东园小饮 東園小飲

dōng yuán xiǎo yǐn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

入rù东dōng又yòu见jiàn几jǐ春chūn风fēng？

茆máo屋wū芦lú藩fān寂jì寞mò中zhōng。

道dào业yè虽suī如rú诗shī不bù进jìn，世shì缘yuán已yǐ与yǔ梦mèng俱jù空kōng。

高gāo枝zhī濯zhuó濯zhuó辛xīn夷yí紫zǐ，密mì叶yè深shēn深shēn踯zhí躅zhú红hóng。

村cūn巷xiàng断duàn无wú轩xuān盖gài到dào，一yī樽zūn犹yóu得dé伴bàn邻lín翁wēng。

入东又见几春风？

茆屋芦藩寂寞中。

道业虽如诗不进，世缘已与梦俱空。

高枝濯濯辛夷紫，密叶深深踯躅红。

村巷断无轩盖到，一樽犹得伴邻翁。

入東又見幾春風？

茆屋蘆藩寂寞中。

道業雖如詩不進，世緣已與夢俱空。

高枝濯濯辛夷紫，密葉深深躑躅紅。

村巷斷無軒蓋到，一樽猶得伴鄰翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进入东又见几春风？茆屋芦苇篱笆寂寞中。道业虽然像诗不进，世缘已与梦一起空。高树枝光秃秃辛夷紫，密叶深深跌跌绊绊红。村巷没有车盖到，一樽还得伴邻居老翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入東又見幾春風？茆屋蘆葦籬笆寂寞中。道業雖然像詩不進，世緣已與夢一起空。高樹枝光禿禿辛夷紫，密葉深深跌跌絆絆紅。村巷沒有車蓋到，一樽還得伴鄰居老翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人陆游在东园的一次小饮，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了他对世事的感慨和对隐逸生活的向往。诗中‘茆屋芦藩’指代简陋的房屋和篱笆，‘道业’指修行之道，‘世缘’指尘世间的缘分，‘濯濯’形容草木茂盛的样子，‘踯躅’即杜鹃花，‘轩盖’指富贵人家的车盖，‘樽’指酒杯，‘邻翁’指邻居老人。這首詩描繪了詩人陸游在東園的一次小飲，通過對自然景物的描繪和內心情感的抒發，表達了他對世事的感慨和對隱逸生活的嚮往。詩中‘茆屋蘆藩’指代簡陋的房屋和籬笆，‘道業’指修行之道，‘世緣’指塵世間的緣分，‘濯濯’形容草木茂盛的樣子，‘躑躅’即杜鵑花，‘軒蓋’指富貴人家的車蓋，‘樽’指酒杯，‘鄰翁’指鄰居老人。

赏析

进入东又见几春风？茆屋芦苇篱笆寂寞中。道业虽然像诗不进，世缘已与梦一起空。高树枝光秃秃辛夷紫，密叶深深跌跌绊绊红。村巷没有车盖到，一樽还得伴邻居老翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入東又見幾春風？茆屋蘆葦籬笆寂寞中。道業雖然像詩不進，世緣已與夢一起空。高樹枝光禿禿辛夷紫，密葉深深跌跌絆絆紅。村巷沒有車蓋到，一樽還得伴鄰居老翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表