冬夜醉归复小饮 冬夜醉歸復小飲
野外归来晚，空庭露气新。
乍晴云如月，多病酒欺人。
倚杖行吟久，投杯起舞频。
早梅消息动，春事渐关身。
野外歸來晚，空庭露氣新。
乍晴雲如月，多病酒欺人。
倚杖行吟久，投杯起舞頻。
早梅消息動，春事漸關身。
分享
译文
野外回来晚，空庭露气新。忽晴说像月亮，很多病酒欺骗人。拄着拐杖行走吟诗很久，将杯起舞频繁。早梅消息动，春天的故事逐渐关身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外回來晚，空庭露氣新。忽晴說像月亮，很多病酒欺騙人。拄着柺杖行走吟詩很久，將杯起舞頻繁。早梅消息動，春天的故事逐漸關身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描述了作者陆游冬夜归家后再次小饮的情景。‘野外归来晚’表现了归来时间的晚，‘空庭露气新’描绘了庭院中的清新露气。‘乍晴云如月’用月亮来形容初晴后的云朵，富有诗意。‘多病酒欺人’中的‘酒欺人’指的是酒因多喝而使身体多病，表现出诗人自嘲的情绪。‘倚杖行吟久’和‘投杯起舞频’描述了诗人醉后的状态。‘早梅消息动，春事渐关身’中‘早梅’寓意着春天的临近，诗人因梅花的消息而触动，感受到春天事务与自己息息相关。這首詩描述了作者陸游冬夜歸家後再次小飲的情景。‘野外歸來晚’表現了歸來時間的晚，‘空庭露氣新’描繪了庭院中的清新露氣。‘乍晴雲如月’用月亮來形容初晴後的雲朵，富有詩意。‘多病酒欺人’中的‘酒欺人’指的是酒因多喝而使身體多病，表現出詩人自嘲的情緒。‘倚杖行吟久’和‘投杯起舞頻’描述了詩人醉後的狀態。‘早梅消息動，春事漸關身’中‘早梅’寓意着春天的臨近，詩人因梅花的消息而觸動，感受到春天事務與自己息息相關。
赏析
野外回来晚，空庭露气新。忽晴说像月亮，很多病酒欺骗人。拄着拐杖行走吟诗很久，将杯起舞频繁。早梅消息动，春天的故事逐渐关身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外回來晚，空庭露氣新。忽晴說像月亮，很多病酒欺騙人。拄着柺杖行走吟詩很久，將杯起舞頻繁。早梅消息動，春天的故事逐漸關身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考