冬夜 冬夜
悠悠孤梦伴余酲,窗下寒灯黮暗明。
雪意欲成风正恶,渔舟忽过雁群鸣。
志衰但有徂年感,身没应无后世名。
犹幸耄期身粗健,天公元不负书生。
悠悠孤夢伴餘酲,窗下寒燈黮闇明。
雪意欲成風正惡,漁舟忽過雁羣鳴。
志衰但有徂年感,身沒應無後世名。
猶幸耄期身粗健,天公元不負書生。
分享
译文
悠悠我梦伴我醒,窗下寒灯蒙昧黑暗光明。雪想成为风正恶,渔船突然过雁群叫。志衰退只是有到年感,死后应无后世的名声。还到老年期身体基本健康,天公元不辜负书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠我夢伴我醒,窗下寒燈矇昧黑暗光明。雪想成爲風正惡,漁船突然過雁羣叫。志衰退只是有到年感,死後應無後世的名聲。還到老年期身體基本健康,天公元不辜負書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了陆游冬夜中的孤寂心情。‘悠悠孤梦伴余酲’表达了作者在酒醉后的孤独梦境。‘窗下寒灯黮暗明’描绘了寒冷夜晚窗下的昏暗灯光。‘雪意欲成风正恶’形容了恶劣的天气,暗示了作者内心的痛苦。‘渔舟忽过雁群鸣’通过自然景象反映了作者内心的波动。‘志衰但有徂年感’表达了作者对岁月流逝的感慨。‘身没应无后世名’反映了作者对自己名声的淡泊。‘犹幸耄期身粗健’表现了作者虽老但身体尚健的欣慰。‘天公元不负书生’则表达了作者对未来的乐观态度。此詩描繪了陸游冬夜中的孤寂心情。‘悠悠孤夢伴餘酲’表達了作者在酒醉後的孤獨夢境。‘窗下寒燈黮闇明’描繪了寒冷夜晚窗下的昏暗燈光。‘雪意欲成風正惡’形容了惡劣的天氣,暗示了作者內心的痛苦。‘漁舟忽過雁羣鳴’通過自然景象反映了作者內心的波動。‘志衰但有徂年感’表達了作者對歲月流逝的感慨。‘身沒應無後世名’反映了作者對自己名聲的淡泊。‘猶幸耄期身粗健’表現了作者雖老但身體尚健的欣慰。‘天公元不負書生’則表達了作者對未來的樂觀態度。
赏析
悠悠我梦伴我醒,窗下寒灯蒙昧黑暗光明。雪想成为风正恶,渔船突然过雁群叫。志衰退只是有到年感,死后应无后世的名声。还到老年期身体基本健康,天公元不辜负书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠我夢伴我醒,窗下寒燈矇昧黑暗光明。雪想成爲風正惡,漁船突然過雁羣叫。志衰退只是有到年感,死後應無後世的名聲。還到老年期身體基本健康,天公元不辜負書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考