冬夜 冬夜

dōng yè

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ生shēng何hé多duō艰jiān,塌tā地dì皆jiē九jiǔ折zhé。

君jūn恩ēn许xǔ归guī休xiū,幸xìng与yǔ世shì俗sú绝jué。

幽yōu居jū邻lín不bù觌dí,奚xī止zhǐ扫sǎo车chē辙zhé。

地dì炉lú清qīng夜yè市shì,危wēi坐zuò灯dēng欲yù灭miè。

开kāi门mén月yuè满mǎn庭tíng,皓hào皓hào如rú积jī雪xuě。

隔gé溪xī闻wén鹤hè鸣míng,灵líng府fǔ为wèi澄chéng澈chè。

我生何多艰,塌地皆九折。

君恩许归休,幸与世俗绝。

幽居邻不觌,奚止扫车辙。

地炉清夜市,危坐灯欲灭。

开门月满庭,皓皓如积雪。

隔溪闻鹤鸣,灵府为澄澈。

我生何多艱,塌地皆九折。

君恩許歸休,幸與世俗絕。

幽居鄰不覿,奚止掃車轍。

地爐清夜市,危坐燈欲滅。

開門月滿庭,皓皓如積雪。

隔溪聞鶴鳴,靈府爲澄澈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我活着有什么艰难,塌地都九折。你恩许回家休息,希望与世俗绝。隐居邻居不规,为什么只扫车辙。地炉清夜市,正襟危坐灯要灭。开门月满院子,洁白如积雪。隔溪听鹤鸣,心灵是清澈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我活着有什麼艱難,塌地都九折。你恩許回家休息,希望與世俗絕。隱居鄰居不規,爲什麼只掃車轍。地爐清夜市,正襟危坐燈要滅。開門月滿院子,潔白如積雪。隔溪聽鶴鳴,心靈是清澈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

九折:形容道路崎岖难行。君恩:指皇帝的恩赐。世俗:指尘世纷扰。不觌:不相见。地炉:指取暖的炉子。危坐:端坐。灵府:指心灵。澄澈:清澈透明。九折:形容道路崎嶇難行。君恩:指皇帝的恩賜。世俗:指塵世紛擾。不覿:不相見。地爐:指取暖的爐子。危坐:端坐。靈府:指心靈。澄澈:清澈透明。

赏析

我活着有什么艰难,塌地都九折。你恩许回家休息,希望与世俗绝。隐居邻居不规,为什么只扫车辙。地炉清夜市,正襟危坐灯要灭。开门月满院子,洁白如积雪。隔溪听鹤鸣,心灵是清澈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我活着有什麼艱難,塌地都九折。你恩許回家休息,希望與世俗絕。隱居鄰居不規,爲什麼只掃車轍。地爐清夜市,正襟危坐燈要滅。開門月滿院子,潔白如積雪。隔溪聽鶴鳴,心靈是清澈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表