冬夜 冬夜

dōng yè

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

翩piān翩piān残cán历lì不bù满mǎn纸zhǐ,坎kǎn坎kǎn叠dié鼓gǔ无wú停tíng挝wō。

白bái残cán未wèi消xiāo古gǔ鼎dǐng火huǒ,灯dēng暗àn尚shàng结jié寒hán缸gāng花huā。

长zhǎng安ān故gù人rén日rì已yǐ远yuǎn,锦jǐn江jiāng小xiǎo筑zhù天tiān之zhī涯yá。

拘jū挛luán动dòng觉jué吏lì有yǒu责zé,幽yōu独dú更gèng似shì僧sēng无wú家jiā。

卧wò闻wén沙shā雁yàn叫jiào空kōng阔kuò,想xiǎng见jiàn雪xuě谷gǔ森sēn谽hān*。

起qǐ提tí一yī笔bǐ扫sǎo疋pǐ纸zhǐ,入rù卷juǎn飒sà飒sà奔bēn龙lóng蛇shé。

翩翩残历不满纸,坎坎叠鼓无停挝。

白残未消古鼎火,灯暗尚结寒缸花。

长安故人日已远,锦江小筑天之涯。

拘挛动觉吏有责,幽独更似僧无家。

卧闻沙雁叫空阔,想见雪谷森谽*。

起提一笔扫疋纸,入卷飒飒奔龙蛇。

翩翩殘歷不滿紙,坎坎疊鼓無停撾。

白殘未消古鼎火,燈暗尚結寒缸花。

長安故人日已遠,錦江小築天之涯。

拘攣動覺吏有責,幽獨更似僧無家。

臥聞沙雁叫空闊,想見雪谷森谽*。

起提一筆掃疋紙,入卷颯颯奔龍蛇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翩翩残历不满纸,坎坎叠鼓不停打。白残不消古鼎火,灯暗尚结冷缸花。长安的旧人已经远,锦江小建筑天的边际。拘动觉得官员有责任,孤独更像和尚没有家。卧听沙雁叫空阔,想看到雪谷森谽*。起提一笔扫匹纸,入卷飒飒投奔龙蛇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翩翩殘歷不滿紙,坎坎疊鼓不停打。白殘不消古鼎火,燈暗尚結冷缸花。長安的舊人已經遠,錦江小建築天的邊際。拘動覺得官員有責任,孤獨更像和尚沒有家。臥聽沙雁叫空闊,想看到雪谷森谽*。起提一筆掃匹紙,入卷颯颯投奔龍蛇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

翩翩:飘动的样子;残历:剩余的日历;坎坎:形容鼓声;挝:敲击;白残:白色的余烬;古鼎:古代的铜鼎;缸花:水缸中的水花;长安:古都,这里指朋友所在之地;锦江:锦江,江名,这里指作者居住之地;拘挛:束缚,限制;沙雁:沙滩上的雁;雪谷:雪覆盖的山谷;谽*:形容山谷的深幽;疋纸:一种古代纸张;奔龙蛇:形容书写迅速有力。翩翩:飄動的樣子;殘歷:剩餘的日曆;坎坎:形容鼓聲;撾:敲擊;白殘:白色的餘燼;古鼎:古代的銅鼎;缸花:水缸中的水花;長安:古都,這裏指朋友所在之地;錦江:錦江,江名,這裏指作者居住之地;拘攣:束縛,限制;沙雁:沙灘上的雁;雪谷:雪覆蓋的山谷;谽*:形容山谷的深幽;疋紙:一種古代紙張;奔龍蛇:形容書寫迅速有力。

赏析

翩翩残历不满纸,坎坎叠鼓不停打。白残不消古鼎火,灯暗尚结冷缸花。长安的旧人已经远,锦江小建筑天的边际。拘动觉得官员有责任,孤独更像和尚没有家。卧听沙雁叫空阔,想看到雪谷森谽*。起提一笔扫匹纸,入卷飒飒投奔龙蛇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翩翩殘歷不滿紙,坎坎疊鼓不停打。白殘不消古鼎火,燈暗尚結冷缸花。長安的舊人已經遠,錦江小建築天的邊際。拘動覺得官員有責任,孤獨更像和尚沒有家。臥聽沙雁叫空闊,想看到雪谷森谽*。起提一筆掃匹紙,入卷颯颯投奔龍蛇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表