冬夜泛舟有懹山南戎幕 冬夜泛舟有懹山南戎幕

dōng yè fàn zhōu yǒu ràng shān nán róng mù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

钓diào船chuán东dōng去qù掠lvè新xīn塘táng，船chuán迮zé篷péng低dī露lù篛ruò香xiāng。

十shí里lǐ澄chéng波bō明míng白bái石shí，五wǔ更gèng残cán月yuè伴bàn清qīng霜shuāng。

飘piāo飘piāo枫fēng叶yè无wú时shí下xià，袅niǎo袅niǎo菱líng歌gē尽jǐn意yì长zhǎng。

谁shuí信xìn梁liáng州zhōu当dāng日rì事shì，铁tiě衣yī寒hán枕zhěn绿lǜ沉chén枪qiāng。

钓船东去掠新塘，船迮篷低露篛香。

十里澄波明白石，五更残月伴清霜。

飘飘枫叶无时下，袅袅菱歌尽意长。

谁信梁州当日事，铁衣寒枕绿沉枪。

釣船東去掠新塘，船迮篷低露篛香。

十里澄波明白石，五更殘月伴清霜。

飄飄楓葉無時下，嫋嫋菱歌盡意長。

誰信梁州當日事，鐵衣寒枕綠沉槍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钓鱼船向东去掠夺新塘，船仓促帆低暴露箬竹叶香。十里澄波明白，五更残月伴清霜。飘飘枫叶没有时下，袅袅菱歌尽意长。谁相信梁州当日事，铁衣服御寒枕头绿色枪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣魚船向東去掠奪新塘，船倉促帆低暴露箬竹葉香。十里澄波明白，五更殘月伴清霜。飄飄楓葉沒有時下，嫋嫋菱歌盡意長。誰相信梁州當日事，鐵衣服御寒枕頭綠色槍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了作者陆游在冬夜泛舟山南戎幕的情景。诗中‘钓船东去掠新塘’描绘了船只在塘边掠过的景象；‘船迮篷低露篛香’写出船小篷低，露水散发出篛香的氛围；‘十里澄波明白石’形容了澄澈的波光映照着白色的石头；‘五更残月伴清霜’描绘了清晨时分的月亮和霜露；‘飘飘枫叶无时下’写出枫叶飘落的景象；‘袅袅菱歌尽意长’表达了菱歌悠扬，意境深远；‘谁信梁州当日事，铁衣寒枕绿沉枪’则回忆起梁州当年的往事，表达了诗人的感慨之情。本詩描述了作者陸游在冬夜泛舟山南戎幕的情景。詩中‘釣船東去掠新塘’描繪了船隻在塘邊掠過的景象；‘船迮篷低露篛香’寫出船小篷低，露水散發出篛香的氛圍；‘十里澄波明白石’形容了澄澈的波光映照着白色的石頭；‘五更殘月伴清霜’描繪了清晨時分的月亮和霜露；‘飄飄楓葉無時下’寫出楓葉飄落的景象；‘嫋嫋菱歌盡意長’表達了菱歌悠揚，意境深遠；‘誰信梁州當日事，鐵衣寒枕綠沉槍’則回憶起梁州當年的往事，表達了詩人的感慨之情。

赏析

钓鱼船向东去掠夺新塘，船仓促帆低暴露箬竹叶香。十里澄波明白，五更残月伴清霜。飘飘枫叶没有时下，袅袅菱歌尽意长。谁相信梁州当日事，铁衣服御寒枕头绿色枪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣魚船向東去掠奪新塘，船倉促帆低暴露箬竹葉香。十里澄波明白，五更殘月伴清霜。飄飄楓葉沒有時下，嫋嫋菱歌盡意長。誰相信梁州當日事，鐵衣服御寒枕頭綠色槍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表