冬夜读书 冬夜讀書
霜雪纷纷满鬓毛，凋年怀抱独萧骚。
房栊夜悄孤灯暗，原野风悲万木号。
病卧极知趋死近，老勤犹欲与书鏖。
小儿可付巾箱业，未用逢人叹不遭。
霜雪紛紛滿鬢毛，凋年懷抱獨蕭騷。
房櫳夜悄孤燈暗，原野風悲萬木號。
病臥極知趨死近，老勤猶欲與書鏖。
小兒可付巾箱業，未用逢人嘆不遭。
分享
译文
霜雪纷纷满鬓毛，一些年怀抱独萧骚动。房栊夜里悄悄孤灯暗淡，原野风悲万木号。生病深知走向死亡近，我努力还想和书鏖。小孩可以交付箱子业，未用逢人赞叹不遇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜雪紛紛滿鬢毛，一些年懷抱獨蕭騷動。房櫳夜裏悄悄孤燈暗淡，原野風悲萬木號。生病深知走向死亡近，我努力還想和書鏖。小孩可以交付箱子業，未用逢人讚歎不遇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者陆游在冬夜读书的孤独和悲凉之情。'霜雪纷纷满鬓毛'表现了诗人年事已高，'凋年怀抱独萧骚'中的'凋年'指的是衰老的年龄，'怀抱'是指内心的感受，'萧骚'则形容凄凉孤独。'房栊夜悄孤灯暗'描述了夜晚房间内只有一盏孤灯的清冷景象，'原野风悲万木号'则描绘了外界风声呼啸，万木悲鸣的凄厉景象。'病卧极知趋死近'表达了诗人身体虚弱，感受到死亡临近的无奈，而'老勤犹欲与书鏖'则体现了诗人即便年老仍对读书的执着。'小儿可付巾箱业'中的'巾箱业'是指家务琐事，'未用逢人叹不遭'表示诗人并不羡慕他人的生活，对自己的处境感到满足。這首詩描繪了作者陸游在冬夜讀書的孤獨和悲涼之情。'霜雪紛紛滿鬢毛'表現了詩人年事已高，'凋年懷抱獨蕭騷'中的'凋年'指的是衰老的年齡，'懷抱'是指內心的感受，'蕭騷'則形容淒涼孤獨。'房櫳夜悄孤燈暗'描述了夜晚房間內只有一盞孤燈的清冷景象，'原野風悲萬木號'則描繪了外界風聲呼嘯，萬木悲鳴的淒厲景象。'病臥極知趨死近'表達了詩人身體虛弱，感受到死亡臨近的無奈，而'老勤猶欲與書鏖'則體現了詩人即便年老仍對讀書的執着。'小兒可付巾箱業'中的'巾箱業'是指家務瑣事，'未用逢人嘆不遭'表示詩人並不羨慕他人的生活，對自己的處境感到滿足。
赏析
霜雪纷纷满鬓毛，一些年怀抱独萧骚动。房栊夜里悄悄孤灯暗淡，原野风悲万木号。生病深知走向死亡近，我努力还想和书鏖。小孩可以交付箱子业，未用逢人赞叹不遇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜雪紛紛滿鬢毛，一些年懷抱獨蕭騷動。房櫳夜裏悄悄孤燈暗淡，原野風悲萬木號。生病深知走向死亡近，我努力還想和書鏖。小孩可以交付箱子業，未用逢人讚歎不遇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考