冬夜读书 冬夜讀書
平生喜藏书,拱璧未为宝!
归来稽山下,烂漫恣探讨。
六经万世眼,守此可以老。
多闻竟何用,绮语期一扫。
幽居出户稀,衰病拥炉早。
青灯照黄卷,作意勿草草。
平生喜藏書,拱璧未爲寶!
歸來稽山下,爛漫恣探討。
六經萬世眼,守此可以老。
多聞竟何用,綺語期一掃。
幽居出戶稀,衰病擁爐早。
青燈照黃卷,作意勿草草。
分享
译文
平时喜欢收藏书,拱璧还为宝!回家来考察山下,浪漫放纵探讨。六经略万世眼,在这里可以用老。多闻竟然有什么用,华丽语言期一扫。隐居出门少,衰退病围着火炉坐早。青灯照黄卷,作意不要草率。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時喜歡收藏書,拱璧還爲寶!回家來考察山下,浪漫放縱探討。六經略萬世眼,在這裏可以用老。多聞竟然有什麼用,華麗語言期一掃。隱居出門少,衰退病圍着火爐坐早。青燈照黃卷,作意不要草率。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拱璧:指珍贵的玉器,这里比喻藏书。稽山:山名,陆游的居所。烂漫:形容书卷繁多,内容丰富。六经:指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》、《论语》,儒家经典。万世眼:指六经中蕴含的智慧可以流传万世。绮语:指华丽的言辞,这里指不必要的言辞。青灯:指佛像前的油灯,这里指读书时的灯。黄卷:指写有文字的黄色纸张,这里指书籍。作意:指专心致志。草草:指草率、不认真。拱璧:指珍貴的玉器,這裏比喻藏書。稽山:山名,陸游的居所。爛漫:形容書卷繁多,內容豐富。六經:指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》、《論語》,儒家經典。萬世眼:指六經中蘊含的智慧可以流傳萬世。綺語:指華麗的言辭,這裏指不必要的言辭。青燈:指佛像前的油燈,這裏指讀書時的燈。黃卷:指寫有文字的黃色紙張,這裏指書籍。作意:指專心致志。草草:指草率、不認真。
赏析
平时喜欢收藏书,拱璧还为宝!回家来考察山下,浪漫放纵探讨。六经略万世眼,在这里可以用老。多闻竟然有什么用,华丽语言期一扫。隐居出门少,衰退病围着火炉坐早。青灯照黄卷,作意不要草率。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時喜歡收藏書,拱璧還爲寶!回家來考察山下,浪漫放縱探討。六經略萬世眼,在這裏可以用老。多聞竟然有什麼用,華麗語言期一掃。隱居出門少,衰退病圍着火爐坐早。青燈照黃卷,作意不要草率。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考