冬夜 冬夜
百钱买菅席，锦茵亦何加；
疋布缝麤裘，安用狐腋奢。
昨者南山僧，松肪寄一车，可以照读书，坚坐待朝霞。
顾影为发笑，山童双髻丫。
一掬琴高鱼，聊用荐夜茶。
百錢買菅席，錦茵亦何加；
疋布縫麤裘，安用狐腋奢。
昨者南山僧，松肪寄一車，可以照讀書，堅坐待朝霞。
顧影爲發笑，山童雙髻丫。
一掬琴高魚，聊用薦夜茶。
分享
译文
百钱买菅席，锦褥也怎么办；疋布缝粗布衣服，怎么用狐腋奢侈。昨天的南山寺僧，松肪寄一车，可以用照读的书，苻坚坐等朝霞。顾影为发笑，山儿童双髻丫。一捧琴高鱼，我姑且用推荐夜茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百錢買菅席，錦褥也怎麼辦；疋布縫粗布衣服，怎麼用狐腋奢侈。昨天的南山寺僧，松肪寄一車，可以用照讀的書，苻堅坐等朝霞。顧影爲發笑，山兒童雙髻丫。一捧琴高魚，我姑且用推薦夜茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘菅席’指用茅草编成的席子，‘锦茵’指锦缎制成的褥子，‘疋布’指一丈布，‘麤裘’指粗劣的皮袄，‘狐腋’指狐狸腋下的皮毛。‘松肪’指松脂，‘琴高鱼’指传说中的鱼，这里指用来泡茶的鱼。整首诗描绘了诗人冬夜读书的清苦生活，同时也流露出一种超脱世俗的心态。‘菅席’指用茅草編成的席子，‘錦茵’指錦緞製成的褥子，‘疋布’指一丈布，‘麤裘’指粗劣的皮襖，‘狐腋’指狐狸腋下的皮毛。‘松肪’指松脂，‘琴高魚’指傳說中的魚，這裏指用來泡茶的魚。整首詩描繪了詩人冬夜讀書的清苦生活，同時也流露出一種超脫世俗的心態。
赏析
百钱买菅席，锦褥也怎么办；疋布缝粗布衣服，怎么用狐腋奢侈。昨天的南山寺僧，松肪寄一车，可以用照读的书，苻坚坐等朝霞。顾影为发笑，山儿童双髻丫。一捧琴高鱼，我姑且用推荐夜茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百錢買菅席，錦褥也怎麼辦；疋布縫粗布衣服，怎麼用狐腋奢侈。昨天的南山寺僧，松肪寄一車，可以用照讀的書，苻堅坐等朝霞。顧影爲發笑，山兒童雙髻丫。一捧琴高魚，我姑且用推薦夜茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考