冬夕闲咏 冬夕閒詠

dōng xī xián yǒng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ眼yǎn梅méi须xū漏lòu泄xiè春chūn，江jiāng南nán又yòu见jiàn物wù华huá新xīn。

终zhōng年nián幽yōu兴xīng遗yí身shēn世shì，半bàn夜yè孤gū吟yín怆chuàng鬼guǐ神shén。

客kè有yǒu疏shū亲qīn俱jù握wò手shǒu，酒jiǔ无wú贤xián圣shèng总zǒng濡rú唇chún。

放fàng翁wēng自zì命mìng君jūn无wú笑xiào，家jiā世shì从cóng来lái是shì散sàn人rén。

柳眼梅须漏泄春，江南又见物华新。

终年幽兴遗身世，半夜孤吟怆鬼神。

客有疏亲俱握手，酒无贤圣总濡唇。

放翁自命君无笑，家世从来是散人。

柳眼梅須漏泄春，江南又見物華新。

終年幽興遺身世，半夜孤吟愴鬼神。

客有疏親俱握手，酒無賢聖總濡脣。

放翁自命君無笑，家世從來是散人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳眼梅要泄漏春，江南又见物华新。长年幽发遣一生，半夜我沉吟悲伤鬼神。客人有远亲一起握手，酒没有圣贤总沾唇。放翁从命令你没有笑，家中世代从来是散人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳眼梅要泄漏春，江南又見物華新。長年幽發遣一生，半夜我沉吟悲傷鬼神。客人有遠親一起握手，酒沒有聖賢總沾脣。放翁從命令你沒有笑，家中世代從來是散人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳眼：指柳树的嫩芽。梅须：指梅花的须状花瓣。漏泄春：比喻春天的气息已经透露出来。江南：指长江以南地区。物华新：指景色美好，生机勃勃。幽兴：指隐逸的兴致。遗身世：指忘却尘世纷扰。半夜孤吟：指深夜独自吟咏。怆鬼神：使鬼神也为之悲伤。疏亲：指远亲。酒无贤圣：指喝酒不分贤愚。濡唇：沾湿嘴唇。放翁：陆游的号。自命：自认为。君无笑：请不要嘲笑我。家世：家族世系。散人：无拘无束的人。柳眼：指柳樹的嫩芽。梅須：指梅花的須狀花瓣。漏泄春：比喻春天的氣息已經透露出來。江南：指長江以南地區。物華新：指景色美好，生機勃勃。幽興：指隱逸的興致。遺身世：指忘卻塵世紛擾。半夜孤吟：指深夜獨自吟詠。愴鬼神：使鬼神也爲之悲傷。疏親：指遠親。酒無賢聖：指喝酒不分賢愚。濡脣：沾溼嘴脣。放翁：陸游的號。自命：自認爲。君無笑：請不要嘲笑我。家世：家族世系。散人：無拘無束的人。

赏析

柳眼梅要泄漏春，江南又见物华新。长年幽发遣一生，半夜我沉吟悲伤鬼神。客人有远亲一起握手，酒没有圣贤总沾唇。放翁从命令你没有笑，家中世代从来是散人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳眼梅要泄漏春，江南又見物華新。長年幽發遣一生，半夜我沉吟悲傷鬼神。客人有遠親一起握手，酒沒有聖賢總沾脣。放翁從命令你沒有笑，家中世代從來是散人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表