东吴女儿曲 東吳女兒曲
东吴女儿语如莺,十三不肯学吹笙。
镜奁初喜樨蚕出,窗眼已看双茧成。
庭空日暖花自舞,帘卷巢干燕新乳。
阿弟贪书下学迟,独拣诗章教鹦鹉。
東吳女兒語如鶯,十三不肯學吹笙。
鏡奩初喜樨蠶出,窗眼已看雙繭成。
庭空日暖花自舞,簾卷巢幹燕新乳。
阿弟貪書下學遲,獨揀詩章教鸚鵡。
分享
译文
吴国女儿说话如莺,十三不肯学吹笙。镜匣开始喜欢樨蚕出,窗眼已看双茧成。空庭日暖花自舞,帘卷巢干燕新奶。阿弟贪婪书下学习时间,只有选诗文教鹦鹉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳國女兒說話如鶯,十三不肯學吹笙。鏡匣開始喜歡樨蠶出,窗眼已看雙繭成。空庭日暖花自舞,簾卷巢幹燕新奶。阿弟貪婪書下學習時間,只有選詩文教鸚鵡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东吴女儿曲是宋代诗人陆游所作。诗中通过描写东吴女儿的形象,表现了她聪明伶俐、热爱自然和生活的性格特点。诗中‘语如莺’形容女儿说话声音清脆悦耳,‘镜奁初喜樨蚕出’描绘了女儿对蚕茧成长的喜悦,‘庭空日暖花自舞’和‘帘卷巢干燕新乳’则展现了她在自然环境中的悠闲与惬意。‘阿弟贪书下学迟’和‘独拣诗章教鹦鹉’则描绘了女儿对弟弟的关爱和对诗歌的热爱。東吳女兒曲是宋代詩人陸游所作。詩中通過描寫東吳女兒的形象,表現了她聰明伶俐、熱愛自然和生活的性格特點。詩中‘語如鶯’形容女兒說話聲音清脆悅耳,‘鏡奩初喜樨蠶出’描繪了女兒對蠶繭成長的喜悅,‘庭空日暖花自舞’和‘簾卷巢幹燕新乳’則展現了她在自然環境中的悠閒與愜意。‘阿弟貪書下學遲’和‘獨揀詩章教鸚鵡’則描繪了女兒對弟弟的關愛和對詩歌的熱愛。
赏析
吴国女儿说话如莺,十三不肯学吹笙。镜匣开始喜欢樨蚕出,窗眼已看双茧成。空庭日暖花自舞,帘卷巢干燕新奶。阿弟贪婪书下学习时间,只有选诗文教鹦鹉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳國女兒說話如鶯,十三不肯學吹笙。鏡匣開始喜歡樨蠶出,窗眼已看雙繭成。空庭日暖花自舞,簾卷巢幹燕新奶。阿弟貪婪書下學習時間,只有選詩文教鸚鵡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考