冬晚山房书事 冬晚山房書事

dōng wǎn shān fáng shū shì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

屏píng迹jì山shān村cūn病bìng日rì增zēng，乌wū皮pí几jǐ稳wěn得dé闲xián凭píng。

冻dòng云yún傍bàng水shuǐ封fēng梅méi萼è，嫩nèn日rì烘hōng窗chuāng释shì砚yàn冰bīng。

岁suì尽jǐn光guāng阴yīn饶ráo衮gǔn衮gǔn，身shēn闲xián醉zuì梦mèng且qiě腾téng腾téng。

蛮mán童tóng采cǎi药yào归guī来lái晚wǎn，客kè至zhì从cóng嗔chēn唤huàn不bù应yīng。

屏迹山村病日增，乌皮几稳得闲凭。

冻云傍水封梅萼，嫩日烘窗释砚冰。

岁尽光阴饶衮衮，身闲醉梦且腾腾。

蛮童采药归来晚，客至从嗔唤不应。

屏跡山村病日增，烏皮幾穩得閒憑。

凍雲傍水封梅萼，嫩日烘窗釋硯冰。

歲盡光陰饒袞袞，身閒醉夢且騰騰。

蠻童採藥歸來晚，客至從嗔喚不應。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屏迹山村病日益增加，取出一套乌皮几乎稳得闲凭。冻云傍水封梅花，嫩日烘窗释放砚冰。年终光阴饶滔滔不绝，本人熟悉醉梦而且腾腾。蛮儿童采药回来晚，客人到从生气叫不应。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屏跡山村病日益增加，取出一套烏皮幾乎穩得閒憑。凍雲傍水封梅花，嫩日烘窗釋放硯冰。年終光陰饒滔滔不絕，本人熟悉醉夢而且騰騰。蠻兒童採藥回來晚，客人到從生氣叫不應。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

屏迹：隐居；山村：山中的村庄；乌皮几：乌黑色的家具；得闲：闲暇时；封梅萼：封闭梅花的花蕾；嫩日：初升的太阳；释砚冰：消除砚台上的冰；衮衮：形容时间流逝的样子；身闲：身心闲适；醉梦：醉酒与做梦；腾腾：形容酒后的样子；蛮童：指山里的儿童；采药：采集草药；归来晚：回来得晚；客至：客人来访；从嗔唤不应：从嗔怒地呼唤也不回应。屏跡：隱居；山村：山中的村莊；烏皮幾：烏黑色的傢俱；得閒：閒暇時；封梅萼：封閉梅花的花蕾；嫩日：初升的太陽；釋硯冰：消除硯臺上的冰；袞袞：形容時間流逝的樣子；身閒：身心閒適；醉夢：醉酒與做夢；騰騰：形容酒後的樣子；蠻童：指山裏的兒童；採藥：採集草藥；歸來晚：回來得晚；客至：客人來訪；從嗔喚不應：從嗔怒地呼喚也不回應。

赏析

屏迹山村病日益增加，取出一套乌皮几乎稳得闲凭。冻云傍水封梅花，嫩日烘窗释放砚冰。年终光阴饶滔滔不绝，本人熟悉醉梦而且腾腾。蛮儿童采药回来晚，客人到从生气叫不应。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屏跡山村病日益增加，取出一套烏皮幾乎穩得閒憑。凍雲傍水封梅花，嫩日烘窗釋放硯冰。年終光陰饒滔滔不絕，本人熟悉醉夢而且騰騰。蠻兒童採藥回來晚，客人到從生氣叫不應。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表