冬日斋中即事 冬日齋中即事

dōng rì zhāi zhōng jí shì

陆游 陸游

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

cháodànyíngbǎishìtóngzi

jiàshàngshūzhùyànzhōngshuǐ

shuìchéngnǎi

suìcháochùzhùyùn

诘朝澹无营,百事付童子。

拂我架上书,注我砚中水。

觅睡不复成,取衣乃徐起。

卒岁如一朝,底处著愠喜?

詰朝澹無營,百事付童子。

拂我架上書,注我硯中水。

覓睡不復成,取衣乃徐起。

卒歲如一朝,底處著慍喜?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二天早上澹无营,所有的事情交给孩子。拂我书架上图书,注我砚中的水。找到睡不再成,取衣才慢慢起来。去世一年如一下子,底处有喜怒? * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二天早上澹無營,所有的事情交給孩子。拂我書架上圖書,注我硯中的水。找到睡不再成,取衣才慢慢起來。去世一年如一下子,底處有喜怒? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘诘朝’意为明天,‘澹无营’指心境平静,无所营谋。‘童子’指仆人或小童。‘拂’指擦拭,‘砚’指砚台。‘卒岁’指一年的结束,‘著愠喜’表示心情的波动。整首诗表达了诗人在冬日闲居中,心境的宁静与对时间流逝的感慨。詩中‘詰朝’意爲明天,‘澹無營’指心境平靜,無所營謀。‘童子’指僕人或小童。‘拂’指擦拭,‘硯’指硯臺。‘卒歲’指一年的結束,‘著慍喜’表示心情的波動。整首詩表達了詩人在冬日閒居中,心境的寧靜與對時間流逝的感慨。

赏析

第二天早上澹无营,所有的事情交给孩子。拂我书架上图书,注我砚中的水。找到睡不再成,取衣才慢慢起来。去世一年如一下子,底处有喜怒? * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二天早上澹無營,所有的事情交給孩子。拂我書架上圖書,注我硯中的水。找到睡不再成,取衣才慢慢起來。去世一年如一下子,底處有喜怒? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表