冬日感兴十韵 冬日感興十韻
雾雨天昏曀,陂湖地阻深。
蔽空鸦作阵,暗路棘成林。
有客风埃里,频年老病侵。
梦魂来二竖,相法欠三壬。
旧愤开孤剑,新愁感断砧。
唐衢惟痛哭,庄舄正悲吟。
瘦跨秋门马,寒生夜店衾。
但思全旧璧,敢冀访遗簪?
楼上苍茫眼,灯前破碎心。
长谣倾浊酒,慷慨压层阴。
霧雨天昏曀,陂湖地阻深。
蔽空鴉作陣,暗路棘成林。
有客風埃裏,頻年老病侵。
夢魂來二豎,相法欠三壬。
舊憤開孤劍,新愁感斷砧。
唐衢惟痛哭,莊舄正悲吟。
瘦跨秋門馬,寒生夜店衾。
但思全舊璧,敢冀訪遺簪?
樓上蒼茫眼,燈前破碎心。
長謠傾濁酒,慷慨壓層陰。
分享
译文
雾雨天昏阴暗,陂湖地阻隔。遮蔽天空鸦作阵,暗路荆棘成林。有客人风尘里,多年老病侵犯。梦魂来二竖,相法欠三壬。旧愤怒开我剑,新愁感断砧。唐街只有痛哭,庄舄正悲吟。瘦跨秋门马,寒生夜店被子。只想保全旧璧,我希望寻访遗簪?楼上苍茫眼,灯前破碎心。长吟倾浑浊的酒,慷慨压层阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霧雨天昏陰暗,陂湖地阻隔。遮蔽天空鴉作陣,暗路荊棘成林。有客人風塵裏,多年老病侵犯。夢魂來二豎,相法欠三壬。舊憤怒開我劍,新愁感斷砧。唐街只有痛哭,莊舄正悲吟。瘦跨秋門馬,寒生夜店被子。只想保全舊璧,我希望尋訪遺簪?樓上蒼茫眼,燈前破碎心。長吟傾渾濁的酒,慷慨壓層陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1.曀:阴暗。2.陂湖:指湖泽地带。3.蔽空:遮蔽天空。4.棘成林:比喻道路艰难。5.二竖:指身体有病。6.相法:看相的方法。7.三壬:指人的命理。8.旧愤:指旧日的愤怒。9.孤剑:比喻孤独无助。10.断砧:比喻悲愤的心情。11.唐衢:指唐代诗人杜甫,此处代指忧国忧民的情怀。12.庄舄:指战国时期楚国的名将,此处代指悲壮的英雄。13.秋门马:指骏马。14.夜店衾:指夜间的床榻。15.全旧璧:比喻完整无缺的往事。16.遗簪:指丢失的簪子,比喻失落的东西。17.苍茫眼:形容远望的眼神。18.破碎心:形容心情悲凉。19.长谣:长声哀歌。20.浊酒:浑浊的酒。1.曀:陰暗。2.陂湖:指湖澤地帶。3.蔽空:遮蔽天空。4.棘成林:比喻道路艱難。5.二豎:指身體有病。6.相法:看相的方法。7.三壬:指人的命理。8.舊憤:指舊日的憤怒。9.孤劍:比喻孤獨無助。10.斷砧:比喻悲憤的心情。11.唐衢:指唐代詩人杜甫,此處代指憂國憂民的情懷。12.莊舄:指戰國時期楚國的名將,此處代指悲壯的英雄。13.秋門馬:指駿馬。14.夜店衾:指夜間的牀榻。15.全舊璧:比喻完整無缺的往事。16.遺簪:指丟失的簪子,比喻失落的東西。17.蒼茫眼:形容遠望的眼神。18.破碎心:形容心情悲涼。19.長謠:長聲哀歌。20.濁酒:渾濁的酒。
赏析
雾雨天昏阴暗,陂湖地阻隔。遮蔽天空鸦作阵,暗路荆棘成林。有客人风尘里,多年老病侵犯。梦魂来二竖,相法欠三壬。旧愤怒开我剑,新愁感断砧。唐街只有痛哭,庄舄正悲吟。瘦跨秋门马,寒生夜店被子。只想保全旧璧,我希望寻访遗簪?楼上苍茫眼,灯前破碎心。长吟倾浑浊的酒,慷慨压层阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霧雨天昏陰暗,陂湖地阻隔。遮蔽天空鴉作陣,暗路荊棘成林。有客人風塵裏,多年老病侵犯。夢魂來二豎,相法欠三壬。舊憤怒開我劍,新愁感斷砧。唐街只有痛哭,莊舄正悲吟。瘦跨秋門馬,寒生夜店被子。只想保全舊璧,我希望尋訪遺簪?樓上蒼茫眼,燈前破碎心。長吟傾渾濁的酒,慷慨壓層陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考