东门外遍历诸园及僧院观游人之盛 東門外遍歷諸園及僧院觀遊人之盛
马上哦诗画醉鞭,东城南陌去翩翩。
微风蹙水鱼鳞浪,薄日烘云卵色天。
隔屋鸠鸣闲院落,争门花簇小辎𫐌。
病来久已疏杯酌,春物撩人又破禅。
馬上哦詩畫醉鞭,東城南陌去翩翩。
微風蹙水魚鱗浪,薄日烘雲卵色天。
隔屋鳩鳴閒院落,爭門花簇小輜軿。
病來久已疏杯酌,春物撩人又破禪。
分享
译文
马上哦诗画酒醉鞭,东南陌离翩翩。微风缩小水鱼鳞浪,薄日烘道卵色天。隔屋鸠鸣闲院落,争门花簇小辎车耕车。病长期以来已经疏远酒,春季万物逼人又攻破禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬上哦詩畫酒醉鞭,東南陌離翩翩。微風縮小水魚鱗浪,薄日烘道卵色天。隔屋鳩鳴閒院落,爭門花簇小輜車耕車。病長期以來已經疏遠酒,春季萬物逼人又攻破禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者陆游游览东门外诸园及僧院的盛况。‘哦诗画醉鞭’形容诗人骑马游览时的愉悦心情;‘微风蹙水鱼鳞浪’和‘薄日烘云卵色天’描绘了优美的自然景色;‘隔屋鸠鸣闲院落’和‘争门花簇小辎𫐌’描绘了宁静的庭院和热闹的花卉;‘病来久已疏杯酌’表达了诗人因病已很久不饮酒;‘春物撩人又破禅’反映了春景的美丽让人打破了诗人内心的宁静。這首詩描繪了作者陸游遊覽東門外諸園及僧院的盛況。‘哦詩畫醉鞭’形容詩人騎馬遊覽時的愉悅心情;‘微風蹙水魚鱗浪’和‘薄日烘雲卵色天’描繪了優美的自然景色;‘隔屋鳩鳴閒院落’和‘爭門花簇小輜軿’描繪了寧靜的庭院和熱鬧的花卉;‘病來久已疏杯酌’表達了詩人因病已很久不飲酒;‘春物撩人又破禪’反映了春景的美麗讓人打破了詩人內心的寧靜。
赏析
马上哦诗画酒醉鞭,东南陌离翩翩。微风缩小水鱼鳞浪,薄日烘道卵色天。隔屋鸠鸣闲院落,争门花簇小辎车耕车。病长期以来已经疏远酒,春季万物逼人又攻破禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬上哦詩畫酒醉鞭,東南陌離翩翩。微風縮小水魚鱗浪,薄日烘道卵色天。隔屋鳩鳴閒院落,爭門花簇小輜車耕車。病長期以來已經疏遠酒,春季萬物逼人又攻破禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考