东篱杂题 東籬雜題

dōng lí zá tí

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

终zhōng日rì在zài东dōng篱lí，清qīng和hé适shì此cǐ时shí。

莺yīng声shēng如rú妒dù梦mèng，花huā气qì欲yù撩liāo诗shī。

爱ài客kè茶chá新xīn蹍niǎn，留liú僧sēng饭fàn别bié炊chuī。

流liú年nián随suí手shǒu过guò，不bù觉jué近jìn期qī颐yí。

终日在东篱，清和适此时。

莺声如妒梦，花气欲撩诗。

爱客茶新蹍，留僧饭别炊。

流年随手过，不觉近期颐。

終日在東籬，清和適此時。

鶯聲如妒夢，花氣欲撩詩。

愛客茶新蹍，留僧飯別炊。

流年隨手過，不覺近期頤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整天在东篱，清和恰好此时。莺声如妒梦，花气想撩诗。好客茶新蹍，留和尚吃饭别做饭。流年随手过，不觉得近期下巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整天在東籬，清和恰好此時。鶯聲如妒夢，花氣想撩詩。好客茶新蹍，留和尚喫飯別做飯。流年隨手過，不覺得近期下巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

终日：整天。东篱：指菜园的篱笆。清和：清爽宜人。莺声：黄鹂的鸣叫声。妒梦：好像在嫉妒人的梦境。花气：花的香气。撩诗：激发诗兴。蹍：碾碎。留僧：招待僧人。流年：指光阴流逝。期颐：指年老。此处指作者在东篱之下度过时光，享受自然之美，感叹时光流逝，表达了对闲适生活的喜爱和对岁月流转的感慨。終日：整天。東籬：指菜園的籬笆。清和：清爽宜人。鶯聲：黃鸝的鳴叫聲。妒夢：好像在嫉妒人的夢境。花氣：花的香氣。撩詩：激發詩興。蹍：碾碎。留僧：招待僧人。流年：指光陰流逝。期頤：指年老。此處指作者在東籬之下度過時光，享受自然之美，感嘆時光流逝，表達了對閒適生活的喜愛和對歲月流轉的感慨。

赏析

整天在东篱，清和恰好此时。莺声如妒梦，花气想撩诗。好客茶新蹍，留和尚吃饭别做饭。流年随手过，不觉得近期下巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整天在東籬，清和恰好此時。鶯聲如妒夢，花氣想撩詩。好客茶新蹍，留和尚喫飯別做飯。流年隨手過，不覺得近期下巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表