东村晚归 東村晚歸
蜀道还吴鬓已丝,历年二纪固应衰。
宁知病思沉绵日,又见秋风摇落时。
锦雉白鱼供野饷,青林红树入新诗。
东村寂寂风烟晚,酒挂驴肩又一奇。
蜀道還吳鬢已絲,歷年二紀固應衰。
寧知病思沉綿日,又見秋風搖落時。
錦雉白魚供野餉,青林紅樹入新詩。
東村寂寂風煙晚,酒掛驢肩又一奇。
分享
译文
蜀道返回吴国鬓已丝,经历二十多年本应减弱。宁知道病思沉绵天,又见秋风凋零时。锦雉白鱼供野外供应,青林红树进入新诗。东村寂静风烟晚,酒挂在驴腿又是一处奇观。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀道返回吳國鬢已絲,經歷二十多年本應減弱。寧知道病思沉綿天,又見秋風凋零時。錦雉白魚供野外供應,青林紅樹進入新詩。東村寂靜風煙晚,酒掛在驢腿又是一處奇觀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜀道:指四川到吴地的道路,比喻艰难的路程。鬓已丝:指头发已经斑白。二纪:指二十多年。锦雉:一种美丽的鸟。白鱼:指鱼的一种。野饷:野外的食物。青林红树:指秋天的景色。酒挂驴肩:指骑驴时肩上挂着酒葫芦。又一奇:指又一奇特的景象。蜀道:指四川到吳地的道路,比喻艱難的路程。鬢已絲:指頭髮已經斑白。二紀:指二十多年。錦雉:一種美麗的鳥。白魚:指魚的一種。野餉:野外的食物。青林紅樹:指秋天的景色。酒掛驢肩:指騎驢時肩上掛着酒葫蘆。又一奇:指又一奇特的景象。
赏析
蜀道返回吴国鬓已丝,经历二十多年本应减弱。宁知道病思沉绵天,又见秋风凋零时。锦雉白鱼供野外供应,青林红树进入新诗。东村寂静风烟晚,酒挂在驴腿又是一处奇观。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀道返回吳國鬢已絲,經歷二十多年本應減弱。寧知道病思沉綿天,又見秋風凋零時。錦雉白魚供野外供應,青林紅樹進入新詩。東村寂靜風煙晚,酒掛在驢腿又是一處奇觀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考