东村散步有怀张汉州 東村散步有懷張漢州
扶杖村东路,秋来始此回。
寒鸦盘阵起,野菊卧枝开。
忧国丹心折,怀人雪鬓催。
房湖八千里,那得尺书来!
扶杖村東路,秋來始此回。
寒鴉盤陣起,野菊臥枝開。
憂國丹心折,懷人雪鬢催。
房湖八千里,那得尺書來!
分享
译文
拄着拐杖村东路,秋天来开始这个回。冷鸦盘阵起,野菊花在枝开。忧国丹心折,怀人雪鬓催。房湖八千里,那得尺书来! * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着柺杖村東路,秋天來開始這個回。冷鴉盤陣起,野菊花在枝開。憂國丹心折,懷人雪鬢催。房湖八千里,那得尺書來! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
扶杖:拄着拐杖。村东路:村里的道路。秋来:秋天来临。寒鸦:冬季的乌鸦。盘阵起:盘旋起飞。野菊:野生的菊花。卧枝开:菊花盛开在枝头。忧国丹心折:为忧国之心所折服。怀人雪鬓催:怀念某人使头发变白。房湖八千里:形容距离遥远。那得尺书来:怎么会有书信传来。扶杖:拄着柺杖。村東路:村裏的道路。秋來:秋天來臨。寒鴉:冬季的烏鴉。盤陣起:盤旋起飛。野菊:野生的菊花。臥枝開:菊花盛開在枝頭。憂國丹心折:爲憂國之心所折服。懷人雪鬢催:懷念某人使頭髮變白。房湖八千里:形容距離遙遠。那得尺書來:怎麼會有書信傳來。
赏析
拄着拐杖村东路,秋天来开始这个回。冷鸦盘阵起,野菊花在枝开。忧国丹心折,怀人雪鬓催。房湖八千里,那得尺书来! * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着柺杖村東路,秋天來開始這個回。冷鴉盤陣起,野菊花在枝開。憂國丹心折,懷人雪鬢催。房湖八千里,那得尺書來! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考