东窗偶书 東窗偶書
东窗终日静愔愔,消尽平生幻妄心。
秋气未催群木脱,老怀先感百虫吟。
屏风叠邃思庐阜,冠子峰高忆少林。
安得吾身且强健,一藤随处更幽寻。
東窗終日靜愔愔,消盡平生幻妄心。
秋氣未催羣木脫,老懷先感百蟲吟。
屏風疊邃思廬阜,冠子峯高憶少林。
安得吾身且強健,一藤隨處更幽尋。
分享
译文
东边窗户整天静愔,消尽平生幻妄心中。秋气不催着各种树木脱,老怀先感百虫吟。屏风叠深邃思考庐山,冠子峰高回忆少林。怎么能我自己而且健壮,一种随处更幽不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東邊窗戶整天靜愔,消盡平生幻妄心中。秋氣不催着各種樹木脫,老懷先感百蟲吟。屏風疊深邃思考廬山,冠子峯高回憶少林。怎麼能我自己而且健壯,一種隨處更幽不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东窗:指诗人居住的房间窗户。愔愔:安静的样子。幻妄心:指人生中虚幻不实的心思。群木脱:树木因秋气而凋零。庐阜:指庐山。冠子峰:指嵩山。少林:指少林寺。强健:身体健壮。幽寻:寻找幽静之处。東窗:指詩人居住的房間窗戶。愔愔:安靜的樣子。幻妄心:指人生中虛幻不實的心思。羣木脫:樹木因秋氣而凋零。廬阜:指廬山。冠子峯:指嵩山。少林:指少林寺。強健:身體健壯。幽尋:尋找幽靜之處。
赏析
东边窗户整天静愔,消尽平生幻妄心中。秋气不催着各种树木脱,老怀先感百虫吟。屏风叠深邃思考庐山,冠子峰高回忆少林。怎么能我自己而且健壮,一种随处更幽不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東邊窗戶整天靜愔,消盡平生幻妄心中。秋氣不催着各種樹木脫,老懷先感百蟲吟。屏風疊深邃思考廬山,冠子峯高回憶少林。怎麼能我自己而且健壯,一種隨處更幽不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考