丁酉上元 丁酉上元

dīng yǒu shàng yuán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

突tū兀wù球qiú场chǎng锦jǐn绣xiù峰fēng，游yóu人rén士shì女nǚ拥yōng千qiān重zhòng。

月yuè离lí云yún海hǎi飞fēi金jīn镜jìng，灯dēng射shè冰bīng帘lián掣chè火huǒ龙lóng。

信xìn马mǎ随suí车chē纷fēn醉zuì侠xiá，卖mài薪xīn买mǎi酒jiǔ到dào耕gēng农nóng。

今jīn年nián自zì笑xiào真zhēn衰shuāi矣yǐ，但dàn觉jué凭píng鞍ān睡shuì思sī浓nóng。

突兀球场锦绣峰，游人士女拥千重。

月离云海飞金镜，灯射冰帘掣火龙。

信马随车纷醉侠，卖薪买酒到耕农。

今年自笑真衰矣，但觉凭鞍睡思浓。

突兀球場錦繡峯，遊人士女擁千重。

月離雲海飛金鏡，燈射冰簾掣火龍。

信馬隨車紛醉俠，賣薪買酒到耕農。

今年自笑真衰矣，但覺憑鞍睡思濃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

突兀球场锦绣峰，游人男女拥有千重。月离说海飞金镜，灯射冰帘扯火龙。信马随车纷纷醉侠，卖柴买酒到农业。今年从笑真衰退了，只是觉得凭马鞍睡觉思考浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考突兀球場錦繡峯，遊人男女擁有千重。月離說海飛金鏡，燈射冰簾扯火龍。信馬隨車紛紛醉俠，賣柴買酒到農業。今年從笑真衰退了，只是覺得憑馬鞍睡覺思考濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

突兀球场锦绣峰：形容球场高耸，如锦绣般美丽。游人士女拥千重：形容游玩的人很多。月离云海飞金镜：月亮从云海中升起，如同飞来的金镜。灯射冰帘掣火龙：灯光透过冰帘，如同火龙般闪烁。信马随车纷醉侠：随意骑马，随着车辆，仿佛醉酒的侠客。卖薪买酒到耕农：卖柴买酒，去到农民家中。今年自笑真衰矣：今年自己觉得真的衰老了。但觉凭鞍睡思浓：只觉得靠着马鞍，睡意更浓。突兀球場錦繡峯：形容球場高聳，如錦繡般美麗。遊人士女擁千重：形容遊玩的人很多。月離雲海飛金鏡：月亮從雲海中升起，如同飛來的金鏡。燈射冰簾掣火龍：燈光透過冰簾，如同火龍般閃爍。信馬隨車紛醉俠：隨意騎馬，隨着車輛，彷彿醉酒的俠客。賣薪買酒到耕農：賣柴買酒，去到農民家中。今年自笑真衰矣：今年自己覺得真的衰老了。但覺憑鞍睡思濃：只覺得靠着馬鞍，睡意更濃。

赏析

突兀球场锦绣峰，游人男女拥有千重。月离说海飞金镜，灯射冰帘扯火龙。信马随车纷纷醉侠，卖柴买酒到农业。今年从笑真衰退了，只是觉得凭马鞍睡觉思考浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考突兀球場錦繡峯，遊人男女擁有千重。月離說海飛金鏡，燈射冰簾扯火龍。信馬隨車紛紛醉俠，賣柴買酒到農業。今年從笑真衰退了，只是覺得憑馬鞍睡覺思考濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表