丁酉上元 丁酉上元
鼓吹连天沸五门,灯山万炬动黄昏。
美人与月正同色,客子折梅空断魂。
宝马暗尘思辇路,钓船孤火梦江村。
古来漫道新知乐,此意何由可共论。
鼓吹連天沸五門,燈山萬炬動黃昏。
美人與月正同色,客子折梅空斷魂。
寶馬暗塵思輦路,釣船孤火夢江村。
古來漫道新知樂,此意何由可共論。
分享
译文
鼓吹连天沸五门,灯山万炬动黄昏。美人与月亮正同色,客子折梅空断魂。宝马暗尘想辇路,钓鱼船我火梦江村。自古以来浪漫道新知乐,这种想法如何可以一起讨论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼓吹連天沸五門,燈山萬炬動黃昏。美人與月亮正同色,客子折梅空斷魂。寶馬暗塵想輦路,釣魚船我火夢江村。自古以來浪漫道新知樂,這種想法如何可以一起討論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘丁酉上元’指代的是宋代的丁酉年元宵节。‘鼓吹连天沸五门’形容节日的热闹气氛。‘灯山万炬’形容元宵节灯火辉煌的景象。‘美人与月正同色’用美人比喻月光,表达了作者对美景的赞叹。‘客子折梅空断魂’表达了作者在异乡的孤独之情。‘宝马暗尘思辇路’描绘了作者对过往岁月的怀念。‘钓船孤火梦江村’描绘了作者对故乡的思念。最后两句表达了作者对人生乐趣的感慨,认为这种感慨难以与他人共论。詩中‘丁酉上元’指代的是宋代的丁酉年元宵節。‘鼓吹連天沸五門’形容節日的熱鬧氣氛。‘燈山萬炬’形容元宵節燈火輝煌的景象。‘美人與月正同色’用美人比喻月光,表達了作者對美景的讚歎。‘客子折梅空斷魂’表達了作者在異鄉的孤獨之情。‘寶馬暗塵思輦路’描繪了作者對過往歲月的懷念。‘釣船孤火夢江村’描繪了作者對故鄉的思念。最後兩句表達了作者對人生樂趣的感慨,認爲這種感慨難以與他人共論。
赏析
鼓吹连天沸五门,灯山万炬动黄昏。美人与月亮正同色,客子折梅空断魂。宝马暗尘想辇路,钓鱼船我火梦江村。自古以来浪漫道新知乐,这种想法如何可以一起讨论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼓吹連天沸五門,燈山萬炬動黃昏。美人與月亮正同色,客子折梅空斷魂。寶馬暗塵想輦路,釣魚船我火夢江村。自古以來浪漫道新知樂,這種想法如何可以一起討論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考