丁未除夕前二日休假感怀 丁未除夕前二日休假感懷

dīng wèi chú xī qián èr rì xiū jiǎ gǎn huái

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng寄jì梅méi村cūn竹zhú坞wù间jiān，不bù堪kān客kè里lǐ见jiàn春chūn还hái。

潮cháo生shēng水shuǐ欲yù通tōng南nán涧jiàn，雪xuě霁jì云yún犹yóu冒mào北běi山shān。

病bìng思sī过guò年nián应yīng小xiǎo减jiǎn，官guān身shēn得dé假jiǎ未wèi全quán闲xián。

变biàn名míng吴wú市shì男nán儿ér事shì，末mò路lù低dī回huí自zì笑xiào孱càn。

梦寄梅村竹坞间，不堪客里见春还。

潮生水欲通南涧，雪霁云犹冒北山。

病思过年应小减，官身得假未全闲。

变名吴市男儿事，末路低回自笑孱。

夢寄梅村竹塢間，不堪客裏見春還。

潮生水欲通南澗，雪霽雲猶冒北山。

病思過年應小減，官身得假未全閒。

變名吳市男兒事，末路低迴自笑孱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦见把梅村竹坞中，不能客里看见春天返回。潮生水要通南涧，雪霁云还冒着北山。病超过年应稍差，官自身能借没有完全熟悉。改名吴市男儿事，后期低回自己笑着屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見把梅村竹塢中，不能客裏看見春天返回。潮生水要通南澗，雪霽雲還冒着北山。病超過年應稍差，官自身能借沒有完全熟悉。改名吳市男兒事，後期低迴自己笑着屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梦寄梅村竹坞间：梦中寄居在梅花村和竹林院落之间。客里：客居他乡。见春还：看到春天回来。潮生水欲通南涧：潮水上涨，水势想要通向南面的山涧。雪霁云犹冒北山：雪停了，云彩还是笼罩着北面的山。病思过年应小减：生病时思念过年应该会稍微减轻。官身得假未全闲：身为官员，虽然放假但并未完全闲暇。变名吴市男儿事：改变名字，像吴地市场中的男子一样行事。末路低回自笑孱：到了人生末路，自己回想起这些，不禁自嘲其懦弱。夢寄梅村竹塢間：夢中寄居在梅花村和竹林院落之間。客裏：客居他鄉。見春還：看到春天回來。潮生水欲通南澗：潮水上漲，水勢想要通向南面的山澗。雪霽雲猶冒北山：雪停了，雲彩還是籠罩着北面的山。病思過年應小減：生病時思念過年應該會稍微減輕。官身得假未全閒：身爲官員，雖然放假但並未完全閒暇。變名吳市男兒事：改變名字，像吳地市場中的男子一樣行事。末路低迴自笑孱：到了人生末路，自己回想起這些，不禁自嘲其懦弱。

赏析

梦见把梅村竹坞中，不能客里看见春天返回。潮生水要通南涧，雪霁云还冒着北山。病超过年应稍差，官自身能借没有完全熟悉。改名吴市男儿事，后期低回自己笑着屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見把梅村竹塢中，不能客裏看見春天返回。潮生水要通南澗，雪霽雲還冒着北山。病超過年應稍差，官自身能借沒有完全熟悉。改名吳市男兒事，後期低迴自己笑着屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表