丁未除夕前二日休假感怀 丁未除夕前二日休假感懷

dīng wèi chú xī qián èr rì xiū jiǎ gǎn huái

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

挂guà冠guān神shén武wǔ莫mò踌chóu躇chú，家jiā具jù何hé妨fáng载zài鹿lù车chē。

怨yuàn谤bàng相xiāng乘chéng真zhēn市shì虎hǔ，技jì能néng已yǐ尽jǐn似shì黔qián驴lǘ。

黄huáng金jīn散sàn后hòu犹yóu耽dān酒jiǔ，白bái发fā生shēng来lái更gèng爱ài书shū。

新xīn岁suì定dìng寻xún林lín下xià约yuē，一yī觞shāng一yī咏yǒng未wèi成chéng疏shū。

挂冠神武莫踌躇，家具何妨载鹿车。

怨谤相乘真市虎，技能已尽似黔驴。

黄金散后犹耽酒，白发生来更爱书。

新岁定寻林下约，一觞一咏未成疏。

掛冠神武莫躊躇，傢俱何妨載鹿車。

怨謗相乘真市虎，技能已盡似黔驢。

黃金散後猶耽酒，白髮生來更愛書。

新歲定尋林下約，一觴一詠未成疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挂冠神武没有踌躇，家具不妨载小车。怨恨诽谤相乘真市虎，技能已经完全像黔驴。黄金散后仍然沉溺于酒，白头发生长来更爱书。新年定找林下约，一个饮酒赋诗不成疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掛冠神武沒有躊躇，傢俱不妨載小車。怨恨誹謗相乘真市虎，技能已經完全像黔驢。黃金散後仍然沉溺於酒，白頭髮生長來更愛書。新年定找林下約，一個飲酒賦詩不成疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

挂冠：辞官。神武：指朝廷。莫踌躇：毫不犹豫。家具：家中物品。载鹿车：乘坐鹿拉的车。怨谤：怨恨和诽谤。市虎：市井中的老虎，比喻凶恶的人。技能已尽：才能已经用尽。黔驴：黔地的驴，比喻才能有限。黄金散后：黄金散尽。耽酒：沉溺于酒。白发生来：头发变白以来。更爱书：更加喜爱读书。新岁：新年。寻林下约：寻找山林中的约定。一觞一咏：一杯酒一首诗。未成疏：没有疏远。掛冠：辭官。神武：指朝廷。莫躊躇：毫不猶豫。傢俱：家中物品。載鹿車：乘坐鹿拉的車。怨謗：怨恨和誹謗。市虎：市井中的老虎，比喻兇惡的人。技能已盡：才能已經用盡。黔驢：黔地的驢，比喻纔能有限。黃金散後：黃金散盡。耽酒：沉溺於酒。白髮生來：頭髮變白以來。更愛書：更加喜愛讀書。新歲：新年。尋林下約：尋找山林中的約定。一觴一詠：一杯酒一首詩。未成疏：沒有疏遠。

赏析

挂冠神武没有踌躇，家具不妨载小车。怨恨诽谤相乘真市虎，技能已经完全像黔驴。黄金散后仍然沉溺于酒，白头发生长来更爱书。新年定找林下约，一个饮酒赋诗不成疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掛冠神武沒有躊躇，傢俱不妨載小車。怨恨誹謗相乘真市虎，技能已經完全像黔驢。黃金散後仍然沉溺於酒，白頭髮生長來更愛書。新年定找林下約，一個飲酒賦詩不成疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表