蝶恋花（离小益作） 蝶戀花（離小益作）
陌上箫声寒食近。
雨过园林，花气浮芳润。
千里斜阳钟欲暝。
凭高望断南楼信。
海角天涯行略尽。
三十年间，无处无遗恨。
天若有情终欲问。
忍教霜点相思鬓。
陌上簫聲寒食近。
雨過園林，花氣浮芳潤。
千里斜陽鍾欲暝。
憑高望斷南樓信。
海角天涯行略盡。
三十年間，無處無遺恨。
天若有情終欲問。
忍教霜點相思鬢。
分享
译文
陌上箫声寒食节近。雨后园林，花气浮香润。千里斜阳钟要黑了。凭高望断南楼信。海角天涯行殆尽。三十年中，没有生活没有遗憾。天如果有情始终想问。忍教点鬓霜相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上簫聲寒食節近。雨後園林，花氣浮香潤。千里斜陽鍾要黑了。憑高望斷南樓信。海角天涯行殆盡。三十年中，沒有生活沒有遺憾。天如果有情始終想問。忍教點鬢霜相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
箫声：古代一种管乐器，此处指寒食节时的箫声。寒食：中国传统节日，在清明节前一天。园林：指园林中的景色。花气：花香。浮芳润：香气弥漫。斜阳：夕阳。钟欲暝：钟声预示着天色将晚。凭高望：站在高处远望。南楼信：指南楼的信使。海角天涯：极远的地方。行略尽：经历了很多。三十年间：指作者陆游的一生。遗恨：遗憾。天若有情：假设天有感情。霜点：霜花。相思鬓：因相思而斑白的头发。簫聲：古代一種管樂器，此處指寒食節時的簫聲。寒食：中國傳統節日，在清明節前一天。園林：指園林中的景色。花氣：花香。浮芳潤：香氣瀰漫。斜陽：夕陽。鍾欲暝：鐘聲預示着天色將晚。憑高望：站在高處遠望。南樓信：指南樓的信使。海角天涯：極遠的地方。行略盡：經歷了很多。三十年間：指作者陸游的一生。遺恨：遺憾。天若有情：假設天有感情。霜點：霜花。相思鬢：因相思而斑白的頭髮。
赏析
陌上箫声寒食节近。雨后园林，花气浮香润。千里斜阳钟要黑了。凭高望断南楼信。海角天涯行殆尽。三十年中，没有生活没有遗憾。天如果有情始终想问。忍教点鬓霜相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上簫聲寒食節近。雨後園林，花氣浮香潤。千里斜陽鍾要黑了。憑高望斷南樓信。海角天涯行殆盡。三十年中，沒有生活沒有遺憾。天如果有情始終想問。忍教點鬢霜相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考