地僻 地僻
地僻天教养散材,流年沉著鬓毛催。
青山自绕孤城去,画角常随晚照来。
几净双钩摹古帖,瓮香小啜试新醅。
乘槎不是英缠远,无奈先生兴尽回。
地僻天教養散材,流年沉著鬢毛催。
青山自繞孤城去,畫角常隨晚照來。
幾淨雙鉤摹古帖,甕香小啜試新醅。
乘槎不是英纏遠,無奈先生興盡回。
分享
译文
地处偏僻天教养散材料,流年沉著鬓毛催。青山从绕孤城离开,画角通常晚上照来。几乎净两只小脚临摹古帖,瓮香小啜试新醅。乘木筏不是英缠远,无奈先生兴尽回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地處偏僻天教養散材料,流年沉著鬢毛催。青山從繞孤城離開,畫角通常晚上照來。幾乎淨兩隻小腳臨摹古帖,甕香小啜試新醅。乘木筏不是英纏遠,無奈先生興盡回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
散材:散乱的木材,这里比喻自己才智不凡但未能得到重用。流年:时光流逝。沉著:沉稳,这里指岁月的沉淀。鬓毛催:催人老去。孤城:孤立无援的城市,这里指自己居住的地方。画角:古代军中用的号角。古帖:古代书法家的作品。新醅:新酿造的酒。乘槎:传说中古代神仙乘槎到天河的故事,这里比喻自己想有所作为。英缠远:英雄志在远方。无奈先生:作者自指。兴尽回:兴致消退,不得不回来。散材:散亂的木材,這裏比喻自己才智不凡但未能得到重用。流年:時光流逝。沉著:沉穩,這裏指歲月的沉澱。鬢毛催:催人老去。孤城:孤立無援的城市,這裏指自己居住的地方。畫角:古代軍中用的號角。古帖:古代書法家的作品。新醅:新釀造的酒。乘槎:傳說中古代神仙乘槎到天河的故事,這裏比喻自己想有所作爲。英纏遠:英雄志在遠方。無奈先生:作者自指。興盡回:興致消退,不得不回來。
赏析
地处偏僻天教养散材料,流年沉著鬓毛催。青山从绕孤城离开,画角通常晚上照来。几乎净两只小脚临摹古帖,瓮香小啜试新醅。乘木筏不是英缠远,无奈先生兴尽回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地處偏僻天教養散材料,流年沉著鬢毛催。青山從繞孤城離開,畫角通常晚上照來。幾乎淨兩隻小腳臨摹古帖,甕香小啜試新醅。乘木筏不是英纏遠,無奈先生興盡回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考