登台遇雨避于山亭晚霁乃归 登臺遇雨避于山亭晚霽乃歸

dēng tái yù yǔ bì yú shān tíng wǎn jì nǎi guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

溽rù暑shǔ不bù堪kān蜗wō舍shě陋lòu，瘦shòu藤téng扶fú我wǒ上shàng危wēi台tái。

搏bó禽qín俊jùn鹘gǔ横héng空kōng去qù，卷juǎn雨yǔ狂kuáng风fēng掠lvè野yě来lái。

壮zhuàng观guān深shēn知zhī化huà工gōng妙miào，幽yōu寻xún却què蹋tà夕xī阳yáng回huí。

悠yōu然rán有yǒu喜xǐ君jūn知zhī否fǒu？

屐jī齿chǐ留liú痕hén遍biàn绿lǜ苔tái。

溽暑不堪蜗舍陋，瘦藤扶我上危台。

搏禽俊鹘横空去，卷雨狂风掠野来。

壮观深知化工妙，幽寻却蹋夕阳回。

悠然有喜君知否？

屐齿留痕遍绿苔。

溽暑不堪蝸舍陋，瘦藤扶我上危臺。

搏禽俊鶻橫空去，卷雨狂風掠野來。

壯觀深知化工妙，幽尋卻蹋夕陽回。

悠然有喜君知否？

屐齒留痕遍綠苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

潮湿闷热不堪蜗舍简陋，瘦藤扶我上危台。搏击禽兽雄鹰横空去，卷雨狂风掠过田野来。壮观深深知道大自然美妙，在寻找拒绝踏夕阳回。悠然有喜欢你知道吗？鞋业留痕遍布绿苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潮溼悶熱不堪蝸舍簡陋，瘦藤扶我上危臺。搏擊禽獸雄鷹橫空去，卷雨狂風掠過田野來。壯觀深深知道大自然美妙，在尋找拒絕踏夕陽回。悠然有喜歡你知道嗎？鞋業留痕遍佈綠苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释： 1. 溽暑：湿热的夏天。 2. 蜗舍：指简陋的居所。 3. 瘦藤：指细长的藤蔓。 4. 危台：指高耸的台地。 5. 俊鹘：指英俊的鹘鸟，这里比喻雄鹰。 6. 工化：自然界的创造和变化。 7. 屐齿：古代用木底鞋行走时留下的痕迹。 8. 绿苔：生长在湿润地方的青苔。詩中註釋： 1. 溽暑：溼熱的夏天。 2. 蝸舍：指簡陋的居所。 3. 瘦藤：指細長的藤蔓。 4. 危臺：指高聳的臺地。 5. 俊鶻：指英俊的鶻鳥，這裏比喻雄鷹。 6. 工化：自然界的創造和變化。 7. 屐齒：古代用木底鞋行走時留下的痕跡。 8. 綠苔：生長在溼潤地方的青苔。

赏析

潮湿闷热不堪蜗舍简陋，瘦藤扶我上危台。搏击禽兽雄鹰横空去，卷雨狂风掠过田野来。壮观深深知道大自然美妙，在寻找拒绝踏夕阳回。悠然有喜欢你知道吗？鞋业留痕遍布绿苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潮溼悶熱不堪蝸舍簡陋，瘦藤扶我上危臺。搏擊禽獸雄鷹橫空去，卷雨狂風掠過田野來。壯觀深深知道大自然美妙，在尋找拒絕踏夕陽回。悠然有喜歡你知道嗎？鞋業留痕遍佈綠苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表