登拟岘台 登擬峴臺
层台缥缈压城𬮱,依杖来观浩荡春。
放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘。
萦回水抱中和气,平远山如酝藉人。
更喜机心无复在,沙边鸥鹭亦相亲。
層臺縹緲壓城闉,依杖來觀浩蕩春。
放盡樽前千里目,洗空衣上十年塵。
縈迴水抱中和氣,平遠山如醞藉人。
更喜機心無覆在,沙邊鷗鷺亦相親。
分享
译文
高台缥缈压城门,依杖来观察浩荡春。放尽樽前千里眼,洗空穿上十年尘。萦回水抱之中和气,平远山如含蓄人。更喜欢投机取巧的念头不存,沙边鸥鹭也是相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高臺縹緲壓城門,依杖來觀察浩蕩春。放盡樽前千里眼,洗空穿上十年塵。縈迴水抱之中和氣,平遠山如含蓄人。更喜歡投機取巧的念頭不存,沙邊鷗鷺也是相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
层台:高台;缥缈:高远;城𬮱:城墙;依杖:拄着拐杖;浩荡春:广阔的春天;樽前:酒杯前;洗空:洗净;萦回:回环;中和气:平和的气息;平远山:平坦遥远的山;酝藉人:温文尔雅的人;机心:机巧之心;沙边鸥鹭:沙滩边的鸥鹭。層臺:高臺;縹緲:高遠;城闉:城牆;依杖:拄着柺杖;浩蕩春:廣闊的春天;樽前:酒杯前;洗空:洗淨;縈迴:迴環;中和氣:平和的氣息;平遠山:平坦遙遠的山;醞藉人:溫文爾雅的人;機心:機巧之心;沙邊鷗鷺:沙灘邊的鷗鷺。
赏析
高台缥缈压城门,依杖来观察浩荡春。放尽樽前千里眼,洗空穿上十年尘。萦回水抱之中和气,平远山如含蓄人。更喜欢投机取巧的念头不存,沙边鸥鹭也是相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高臺縹緲壓城門,依杖來觀察浩蕩春。放盡樽前千里眼,洗空穿上十年塵。縈迴水抱之中和氣,平遠山如含蓄人。更喜歡投機取巧的念頭不存,沙邊鷗鷺也是相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考