登江楼 登江樓

dēng jiāng lóu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ过guò瞿qú唐táng更gèng少shǎo留liú，小xiǎo船chuán聊liáo系xì古gǔ夔kuí州zhōu。

簿bù书shū未wèi破pò三sān年nián梦mèng，杖zhàng屦jù先xiān寻xún百bǎi尺chǐ楼lóu。

日rì暮mù雪xuě云yún迷mí峡xiá口kǒu，岁suì穷qióng畲shē火huǒ照zhào关guān头tóu。

野yě人rén不bù解jiě微wēi官guān缚fù，尊zūn酒jiǔ应yīng来lái此cǐ散sàn愁chóu。

已过瞿唐更少留，小船聊系古夔州。

簿书未破三年梦，杖屦先寻百尺楼。

日暮雪云迷峡口，岁穷畲火照关头。

野人不解微官缚，尊酒应来此散愁。

已過瞿唐更少留，小船聊系古夔州。

簿書未破三年夢，杖屨先尋百尺樓。

日暮雪雲迷峽口，歲窮畲火照關頭。

野人不解微官縛，尊酒應來此散愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已过瞿唐再逗留，小船聊系古夔州。公文未破三年梦，杖鞋先找百尺楼。天暮雪云迷峡谷口，每年到荒地就想耕种熟地火照关头。乡下人不理解微官绑，尊酒应该来这里散愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已過瞿唐再逗留，小船聊系古夔州。公文未破三年夢，杖鞋先找百尺樓。天暮雪雲迷峽谷口，每年到荒地就想耕種熟地火照關頭。鄉下人不理解微官綁，尊酒應該來這裏散愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瞿唐：三峡中最险峻的地方，这里代指三峡。夔州：古地名，今重庆市奉节县。簿书：官府文书。杖屦：拐杖和鞋子，这里指行走。百尺楼：高楼。峡口：峡谷的出口。岁穷：年底。畲火：烧荒的火。关头：关口。野人：山野之人，这里指诗人自己。微官：小官。缚：束缚。尊酒：酒杯。散愁：消解忧愁。瞿唐：三峽中最險峻的地方，這裏代指三峽。夔州：古地名，今重慶市奉節縣。簿書：官府文書。杖屨：柺杖和鞋子，這裏指行走。百尺樓：高樓。峽口：峽谷的出口。歲窮：年底。畲火：燒荒的火。關頭：關口。野人：山野之人，這裏指詩人自己。微官：小官。縛：束縛。尊酒：酒杯。散愁：消解憂愁。

赏析

已过瞿唐再逗留，小船聊系古夔州。公文未破三年梦，杖鞋先找百尺楼。天暮雪云迷峡谷口，每年到荒地就想耕种熟地火照关头。乡下人不理解微官绑，尊酒应该来这里散愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已過瞿唐再逗留，小船聊系古夔州。公文未破三年夢，杖鞋先找百尺樓。天暮雪雲迷峽谷口，每年到荒地就想耕種熟地火照關頭。鄉下人不理解微官綁，尊酒應該來這裏散愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表