登城望西崦 登城望西崦

dēng chéng wàng xī yān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

登dēng城chéng望wàng西xī崦yān,数shù家jiā斜xié照zhào中zhōng。

柴chái荆jīng昼zhòu亦yì闭bì,乃nǎi有yǒu太tài古gǔ风fēng。

惨cǎn淡dàn起qǐ炊chuī烟yān,寂jì历lì下xià钓diào筒tǒng。

土tǔ瘦shòu麦mài苗miáo短duǎn,霜shuāng重zhòng桑sāng枝zhī空kōng。

恐kǒng是shì种zhǒng桃táo人rén,或huò有yǒu采cǎi芝zhī翁wēng。

何hé当dāng宿sù楼lóu上shàng,月yuè明míng照zhào夜yè舂chōng。

登城望西崦,数家斜照中。

柴荆昼亦闭,乃有太古风。

惨淡起炊烟,寂历下钓筒。

土瘦麦苗短,霜重桑枝空。

恐是种桃人,或有采芝翁。

何当宿楼上,月明照夜舂。

登城望西崦,數家斜照中。

柴荊晝亦閉,乃有太古風。

慘淡起炊煙,寂歷下釣筒。

土瘦麥苗短,霜重桑枝空。

恐是種桃人,或有采芝翁。

何當宿樓上,月明照夜舂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登城远望西崦,几家斜照中。柴荆白天也关闭,于是有太古代风俗。暗淡起来做饭烟,寂静下钓筒。土瘦麦苗短,霜重桑枝空。恐怕是种桃人,有时采芝翁。为什么会住在楼上,月光照在夜间舂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登城遠望西崦,幾家斜照中。柴荊白天也關閉,於是有太古代風俗。暗淡起來做飯煙,寂靜下釣筒。土瘦麥苗短,霜重桑枝空。恐怕是種桃人,有時採芝翁。爲什麼會住在樓上,月光照在夜間舂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

西崦:山名。柴荆:用柴荆编成的篱笆。太古风:指远古时代的风气。寂历:寂静的样子。下钓筒:放下钓鱼的竹筒。土瘦:土地贫瘠。霜重:霜冻很重。桑枝空:桑树的枝条枯萎。种桃人:种植桃树的人。采芝翁:采拾灵芝的老人。夜舂:夜晚舂米。西崦:山名。柴荊:用柴荊編成的籬笆。太古風:指遠古時代的風氣。寂歷:寂靜的樣子。下釣筒:放下釣魚的竹筒。土瘦:土地貧瘠。霜重:霜凍很重。桑枝空:桑樹的枝條枯萎。種桃人:種植桃樹的人。採芝翁:採拾靈芝的老人。夜舂:夜晚舂米。

赏析

登城远望西崦,几家斜照中。柴荆白天也关闭,于是有太古代风俗。暗淡起来做饭烟,寂静下钓筒。土瘦麦苗短,霜重桑枝空。恐怕是种桃人,有时采芝翁。为什么会住在楼上,月光照在夜间舂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登城遠望西崦,幾家斜照中。柴荊白天也關閉,於是有太古代風俗。暗淡起來做飯煙,寂靜下釣筒。土瘦麥苗短,霜重桑枝空。恐怕是種桃人,有時採芝翁。爲什麼會住在樓上,月光照在夜間舂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表