得子虡临安舟中书因寄 得子虡臨安舟中書因寄

dé zi jù lín ān zhōu zhōng shū yīn jì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng水shuǐ悠yōu悠yōu双shuāng鲤lǐ鱼yú，眼yǎn明míng初chū坼chè人rén关guān书shū。

残cán年nián已yǐ觉jué身shēn如rú客kè，一yī念niàn还hái成chéng泪lèi溅jiàn裾jū。

春chūn近jìn预yù忧yōu归guī梦mèng短duǎn，潮cháo回huí莫mò遣qiǎn寄jì声shēng疏shū。

何hé时shí可kě弃qì微wēi官guān缚fù？

五wǔ亩mǔ荒huāng畦qí共gòng荷hé锄chú。

江水悠悠双鲤鱼，眼明初坼人关书。

残年已觉身如客，一念还成泪溅裾。

春近预忧归梦短，潮回莫遣寄声疏。

何时可弃微官缚？

五亩荒畦共荷锄。

江水悠悠雙鯉魚，眼明初坼人關書。

殘年已覺身如客，一念還成淚濺裾。

春近預憂歸夢短，潮回莫遣寄聲疏。

何時可棄微官縛？

五畝荒畦共荷鋤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江水悠悠对鲤鱼，眼明初分裂人关上。残已经觉得自己像客，一想到回成泪溅着。春季接近预先忧虑归梦短，潮回没有派寄声疏。什么时候可以放弃小官绑？五亩田荒畦一起扛着锄头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江水悠悠對鯉魚，眼明初分裂人關上。殘已經覺得自己像客，一想到回成淚濺着。春季接近預先憂慮歸夢短，潮回沒有派寄聲疏。什麼時候可以放棄小官綁？五畝田荒畦一起扛着鋤頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是陆游在临安舟中得子虡的信后所作。诗中表达了诗人对时光流逝、人生如客的感慨，以及对归乡的渴望和对官场的厌倦。‘双鲤鱼’是古代书信的代称，‘眼明初坼’指书信初拆，‘泪溅裾’表达了对家乡的思念之情。‘春近预忧归梦短’反映了诗人对归乡时间短暂的忧虑。‘微官缚’则表达了诗人对官场的束缚和厌倦。‘五亩荒畦共荷锄’描绘了诗人向往的隐居生活。本詩是陸游在臨安舟中得子虡的信後所作。詩中表達了詩人對時光流逝、人生如客的感慨，以及對歸鄉的渴望和對官場的厭倦。‘雙鯉魚’是古代書信的代稱，‘眼明初坼’指書信初拆，‘淚濺裾’表達了對家鄉的思念之情。‘春近預憂歸夢短’反映了詩人對歸鄉時間短暫的憂慮。‘微官縛’則表達了詩人對官場的束縛和厭倦。‘五畝荒畦共荷鋤’描繪了詩人嚮往的隱居生活。

赏析

江水悠悠对鲤鱼，眼明初分裂人关上。残已经觉得自己像客，一想到回成泪溅着。春季接近预先忧虑归梦短，潮回没有派寄声疏。什么时候可以放弃小官绑？五亩田荒畦一起扛着锄头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江水悠悠對鯉魚，眼明初分裂人關上。殘已經覺得自己像客，一想到回成淚濺着。春季接近預先憂慮歸夢短，潮回沒有派寄聲疏。什麼時候可以放棄小官綁？五畝田荒畦一起扛着鋤頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表