得子虡濠上书 得子虡濠上書

dé zi jù háo shàng shū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì暮mù坐zuò柴chái门mén，怀huái抱bào方fāng烦fán纡yū。

铃líng声shēng从cóng西xī来lái，忽hū得dé濠háo州zhōu书shū。

开kāi缄jiān读dú未wèi半bàn，喜xǐ极jí涕tì泗sì俱jù。

父fù子zi老lǎo惜xī别bié，经jīng况kuàng患huàn难nán余yú。

羁jī旅lǚ易yì生shēng疾jí，霜shuāng露lù行xíng载zài涂tú。

思sī归guī虽suī甚shèn苦kǔ，且qiě复fù忍rěn须xū臾yú。

日暮坐柴门，怀抱方烦纡。

铃声从西来，忽得濠州书。

开缄读未半，喜极涕泗俱。

父子老惜别，经况患难余。

羁旅易生疾，霜露行载涂。

思归虽甚苦，且复忍须臾。

日暮坐柴門，懷抱方煩紆。

鈴聲從西來，忽得濠州書。

開緘讀未半，喜極涕泗俱。

父子老惜別，經況患難餘。

羈旅易生疾，霜露行載塗。

思歸雖甚苦，且復忍須臾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天傍晚坐在关上门，怀里抱着正在烦恼纤。铃声从西来，忽然得到濠州书。开缄读不到一半，非常高兴鼻涕眼泪一起。父子老珍惜别，经比较困难多。羁旅容易生病，霜露行载涂。想回家虽然很辛苦，而且再忍耐一会儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚坐在關上門，懷裏抱着正在煩惱纖。鈴聲從西來，忽然得到濠州書。開緘讀不到一半，非常高興鼻涕眼淚一起。父子老珍惜別，經比較困難多。羈旅容易生病，霜露行載塗。想回家雖然很辛苦，而且再忍耐一會兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人日暮时分坐在柴门前，心情烦闷。突然铃声响起，得知濠州有书至，喜悦之情溢于言表。诗人读到一半，因兴奋而泪流满面。诗中提及父子分别之苦，以及历经患难后的感慨。羁旅生涯易生疾病，行走在霜露之中，诗人思念归乡，虽苦犹忍。詩中描述了詩人日暮時分坐在柴門前，心情煩悶。突然鈴聲響起，得知濠州有書至，喜悅之情溢於言表。詩人讀到一半，因興奮而淚流滿面。詩中提及父子分別之苦，以及歷經患難後的感慨。羈旅生涯易生疾病，行走在霜露之中，詩人思念歸鄉，雖苦猶忍。

赏析

一天傍晚坐在关上门，怀里抱着正在烦恼纤。铃声从西来，忽然得到濠州书。开缄读不到一半，非常高兴鼻涕眼泪一起。父子老珍惜别，经比较困难多。羁旅容易生病，霜露行载涂。想回家虽然很辛苦，而且再忍耐一会儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚坐在關上門，懷裏抱着正在煩惱纖。鈴聲從西來，忽然得到濠州書。開緘讀不到一半，非常高興鼻涕眼淚一起。父子老珍惜別，經比較困難多。羈旅容易生病，霜露行載塗。想回家雖然很辛苦，而且再忍耐一會兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表