得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕 得韓無咎書寄使虜時宴東都驛中所作小闋

dé hán wú jiù shū jì shǐ lǔ shí yàn dōng dōu yì zhōng suǒ zuò xiǎo què

陆游 陸游

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

liángèryuèxìnghuākāimiángōngzichéngchuánlái

tóngyīnmǎnguījīnpèilínglóngshàngyuán驿

shàngyuán驿zhōngchuíhuàhàn使shǐzuòzuòzhǔ

xuānzhuāngérjǐnnéngzhēn

shūláiyànshíguībìnzhītiān

yǒuzhìwèishēngǎnkǎizhùchénghuìyún

大梁二月杏花开,绵衣公子乘传来。

桐阴满第归不得,金辔玲珑上源驿。

上源驿中搥画鼓,汉使作客胡作主。

舞女不记宣和妆,庐儿尽能女真语。

书来寄我宴时词,归鬓知添几缕丝?

有志未须深感慨,筑城会据拂云祠。

大梁二月杏花開,綿衣公子乘傳來。

桐陰滿第歸不得,金轡玲瓏上源驛。

上源驛中搥畫鼓,漢使作客胡作主。

舞女不記宣和妝,廬兒盡能女真語。

書來寄我宴時詞,歸鬢知添幾縷絲?

有志未須深感慨,築城會據拂雲祠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大梁二月杏花开,绵衣公子乘传来。桐阴满第归不得,金辔玲珑上源驿。上源驿中打在鼓,汉朝使者作客胡为主。舞女不记宣和妆,庐孩子都能女真语。书来寄我设宴时词,把头发知道加几缕丝?有志不需要很慷慨,修筑城会占据拂云祠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大梁二月杏花開,綿衣公子乘傳來。桐陰滿第歸不得,金轡玲瓏上源驛。上源驛中打在鼓,漢朝使者作客胡爲主。舞女不記宣和妝,廬孩子都能女真語。書來寄我設宴時詞,把頭髮知道加幾縷絲?有志不需要很慷慨,修築城會佔據拂雲祠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为陆游所作,描写了他在二月杏花盛开的大梁(今开封)收到韩无咎书信时的情景,表达了对故土的思念和对时局的感慨。‘上源驿’即上源馆,是古代的驿站。‘汉使’指宋朝的使者,‘胡’指北方的少数民族。诗中‘宣和妆’指宋代宫廷的妆扮,‘庐儿’指北方少数民族的儿童。‘拂云祠’指祭祀山神的庙宇,此处比喻理想中的边疆重镇。本詩爲陸游所作,描寫了他在二月杏花盛開的大梁(今開封)收到韓無咎書信時的情景,表達了對故土的思念和對時局的感慨。‘上源驛’即上源館,是古代的驛站。‘漢使’指宋朝的使者,‘胡’指北方的少數民族。詩中‘宣和妝’指宋代宮廷的妝扮,‘廬兒’指北方少數民族的兒童。‘拂雲祠’指祭祀山神的廟宇,此處比喻理想中的邊疆重鎮。

赏析

大梁二月杏花开,绵衣公子乘传来。桐阴满第归不得,金辔玲珑上源驿。上源驿中打在鼓,汉朝使者作客胡为主。舞女不记宣和妆,庐孩子都能女真语。书来寄我设宴时词,把头发知道加几缕丝?有志不需要很慷慨,修筑城会占据拂云祠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大梁二月杏花開,綿衣公子乘傳來。桐陰滿第歸不得,金轡玲瓏上源驛。上源驛中打在鼓,漢朝使者作客胡爲主。舞女不記宣和妝,廬孩子都能女真語。書來寄我設宴時詞,把頭髮知道加幾縷絲?有志不需要很慷慨,修築城會佔據拂雲祠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表