道院述怀 道院述懷
八十年前一炷香，依然余习未全忘。
旧缘入静多扃户，近为精思别置床。
篝火古铛煎桧蜜，汲泉小瓮酿松肪。
老翁正似辽天鹤，更觉人间岁月长。
八十年前一炷香，依然餘習未全忘。
舊緣入靜多扃戶，近爲精思別置牀。
篝火古鐺煎檜蜜，汲泉小甕釀松肪。
老翁正似遼天鶴，更覺人間歲月長。
分享
译文
八十年前一炷清香，依然是我习惯还没有完全忘记。旧缘进入多静关上门，最近被精心思考另置床。点燃火古代铛煎秦桧蜜，汲取泉水小瓮酿松船。老翁正好像辽天鹤，更觉得人世间时间长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十年前一炷清香，依然是我習慣還沒有完全忘記。舊緣進入多靜關上門，最近被精心思考另置牀。點燃火古代鐺煎秦檜蜜，汲取泉水小甕釀松船。老翁正好像遼天鶴，更覺得人世間時間長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
八十年前一炷香：指作者回忆起八十年前的事情。旧缘入静多扃户：指作者与过去的缘分已经进入宁静，常常闭门不出。近为精思别置床：最近为了专心思考，特意安置了一张床。篝火古铛煎桧蜜：用篝火和古铛煎煮桧树上的蜜。汲泉小瓮酿松肪：用小瓮从泉水中取水酿造松脂。老翁正似辽天鹤：作者自比老翁如同辽阔天空中的鹤。更觉人间岁月长：作者感到人间的岁月更加漫长。八十年前一炷香：指作者回憶起八十年前的事情。舊緣入靜多扃戶：指作者與過去的緣分已經進入寧靜，常常閉門不出。近爲精思別置牀：最近爲了專心思考，特意安置了一張牀。篝火古鐺煎檜蜜：用篝火和古鐺煎煮檜樹上的蜜。汲泉小甕釀松肪：用小甕從泉水中取水釀造松脂。老翁正似遼天鶴：作者自比老翁如同遼闊天空中的鶴。更覺人間歲月長：作者感到人間的歲月更加漫長。
赏析
八十年前一炷清香，依然是我习惯还没有完全忘记。旧缘进入多静关上门，最近被精心思考另置床。点燃火古代铛煎秦桧蜜，汲取泉水小瓮酿松船。老翁正好像辽天鹤，更觉得人世间时间长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十年前一炷清香，依然是我習慣還沒有完全忘記。舊緣進入多靜關上門，最近被精心思考另置牀。點燃火古代鐺煎秦檜蜜，汲取泉水小甕釀松船。老翁正好像遼天鶴，更覺得人世間時間長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考