大醉归南禅弄影月下有作 大醉歸南禪弄影月下有作
昔我变姓名,钓鱼散花洲,有船不用楫,江急听自流。
即今客锦城,醉过百花楼,天风吹笋舆,快若凌空游。
月露浩无际,指点隘九州。
君看尘土中,颇有此乐不?
题诗碧玉简,飞僊相答酬。
酒醒堕何处?
楼台海山秋。
昔我變姓名,釣魚散花洲,有船不用楫,江急聽自流。
即今客錦城,醉過百花樓,天風吹筍輿,快若凌空遊。
月露浩無際,指點隘九州。
君看塵土中,頗有此樂不?
題詩碧玉簡,飛僊相答酬。
酒醒墮何處?
樓臺海山秋。
分享
译文
从前我改名换姓,钓鱼散花洲,有船不用楫,江急听自己流。就是今天客人锦城,醉过百花楼,天风吹笋车,快乐如凌空遨游。月露浩瀚无际,指点狭窄九州。你看尘土中,有很多这样的音乐不?题诗碧玉简,飞仙相答酬。醒掉在什么地方?楼台海山秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我改名換姓,釣魚散花洲,有船不用楫,江急聽自己流。就是今天客人錦城,醉過百花樓,天風吹筍車,快樂如凌空遨遊。月露浩瀚無際,指點狹窄九州。你看塵土中,有很多這樣的音樂不?題詩碧玉簡,飛仙相答酬。醒掉在什麼地方?樓臺海山秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人陆游隐居时的闲适生活,以及他在锦城醉酒后的豪放情怀。'变姓名'指隐居时更改姓名,'钓鱼散花洲'描绘了隐居地的美景,'有船不用楫,江急听自流'表现了随性而行的意境。'客锦城'表明诗人后来客居锦城,'醉过百花楼'描绘了醉酒后的畅快,'天风吹笋舆,快若凌空游'形容了乘竹舆游玩的轻松愉悦。'月露浩无际,指点隘九州'表达了诗人对广阔天地的感慨。'君看尘土中,颇有此乐不?'反问句式,表达了诗人对世俗生活的超脱。'题诗碧玉简,飞僊相答酬'描绘了诗人题诗的情景,'酒醒堕何处?楼台海山秋'则表达了酒醒后的孤寂和对美好时光的怀念。詩中描述了詩人陸游隱居時的閒適生活,以及他在錦城醉酒後的豪放情懷。'變姓名'指隱居時更改姓名,'釣魚散花洲'描繪了隱居地的美景,'有船不用楫,江急聽自流'表現了隨性而行的意境。'客錦城'表明詩人後來客居錦城,'醉過百花樓'描繪了醉酒後的暢快,'天風吹筍輿,快若凌空遊'形容了乘竹輿遊玩的輕鬆愉悅。'月露浩無際,指點隘九州'表達了詩人對廣闊天地的感慨。'君看塵土中,頗有此樂不?'反問句式,表達了詩人對世俗生活的超脫。'題詩碧玉簡,飛僊相答酬'描繪了詩人題詩的情景,'酒醒墮何處?樓臺海山秋'則表達了酒醒後的孤寂和對美好時光的懷念。
赏析
从前我改名换姓,钓鱼散花洲,有船不用楫,江急听自己流。就是今天客人锦城,醉过百花楼,天风吹笋车,快乐如凌空遨游。月露浩瀚无际,指点狭窄九州。你看尘土中,有很多这样的音乐不?题诗碧玉简,飞仙相答酬。醒掉在什么地方?楼台海山秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我改名換姓,釣魚散花洲,有船不用楫,江急聽自己流。就是今天客人錦城,醉過百花樓,天風吹筍車,快樂如凌空遨遊。月露浩瀚無際,指點狹窄九州。你看塵土中,有很多這樣的音樂不?題詩碧玉簡,飛仙相答酬。醒掉在什麼地方?樓臺海山秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考