大雨中离三山宿天章寺 大雨中離三山宿天章寺

dà yǔ zhōng lí sān shān sù tiān zhāng sì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

苦kǔ雨yǔ催cuī寒hán不bù肯kěn晴qíng，晚wǎn来lái余yú势shì更gèng纵zòng横héng。

云yún如rú山shān坏huài长zhǎng空kōng黑hēi，风fēng似shì潮cháo回huí万wàn木mù倾qīng。

要yào借jiè关guān河hé供gōng远yuǎn眼yǎn，不bù辞cí泥ní淖nào困kùn初chū程chéng。

解jiě衣yī一yī笑xiào僧sēng窗chuāng下xià，几jǐ两liǎng青qīng鞋xié了le此cǐ生shēng。

苦雨催寒不肯晴，晚来余势更纵横。

云如山坏长空黑，风似潮回万木倾。

要借关河供远眼，不辞泥淖困初程。

解衣一笑僧窗下，几两青鞋了此生。

苦雨催寒不肯晴，晚來餘勢更縱橫。

雲如山壞長空黑，風似潮回萬木傾。

要借關河供遠眼，不辭泥淖困初程。

解衣一笑僧窗下，幾兩青鞋了此生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久雨催寒不肯放晴，晚上来我势更纵横。说像山坏长空黑，风似潮回万木倾。要借关河供应远眼，不怕泥泞困初程。脱衣一笑僧窗下，有两个青鞋了此生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久雨催寒不肯放晴，晚上來我勢更縱橫。說像山壞長空黑，風似潮回萬木傾。要借關河供應遠眼，不怕泥濘困初程。脫衣一笑僧窗下，有兩個青鞋了此生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了陆游在雨夜中离三山宿天章寺的情景。'苦雨催寒'形容雨势猛烈，天气寒冷，'晚来余势更纵横'指雨势更加猛烈。'云如山坏长空黑'形容乌云密布，天空变得昏暗，'风似潮回万木倾'描绘风势猛烈，树木摇曳。'要借关河供远眼'表达了诗人想要远望山河的愿望，'不辞泥淖困初程'说明诗人不惧困难，愿意经历艰难的旅程。'解衣一笑僧窗下，几两青鞋了此生'反映了诗人在寺庙中与僧人交谈，心态淡然，对人生有所感悟。本詩描繪了陸游在雨夜中離三山宿天章寺的情景。'苦雨催寒'形容雨勢猛烈，天氣寒冷，'晚來餘勢更縱橫'指雨勢更加猛烈。'雲如山壞長空黑'形容烏雲密佈，天空變得昏暗，'風似潮回萬木傾'描繪風勢猛烈，樹木搖曳。'要借關河供遠眼'表達了詩人想要遠望山河的願望，'不辭泥淖困初程'說明詩人不懼困難，願意經歷艱難的旅程。'解衣一笑僧窗下，幾兩青鞋了此生'反映了詩人在寺廟中與僧人交談，心態淡然，對人生有所感悟。

赏析

久雨催寒不肯放晴，晚上来我势更纵横。说像山坏长空黑，风似潮回万木倾。要借关河供应远眼，不怕泥泞困初程。脱衣一笑僧窗下，有两个青鞋了此生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久雨催寒不肯放晴，晚上來我勢更縱橫。說像山壞長空黑，風似潮回萬木傾。要借關河供應遠眼，不怕泥濘困初程。脫衣一笑僧窗下，有兩個青鞋了此生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表