大慧禅师真赞 大慧禪師真贊
平生嫌遮老子,说法口巴巴地。
若是灵利阿师,参取画底妙喜。
平生嫌遮老子,說法口巴巴地。
若是靈利阿師,參取畫底妙喜。
分享
译文
平时嫌遮老子,说法口巴巴地。如果是灵利阿师,参取画底妙喜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時嫌遮老子,說法口巴巴地。如果是靈利阿師,參取畫底妙喜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平生嫌遮老子:一生都讨厌这个遮拦我的老和尚,说法口巴巴地:说话口吃不清;若是灵利阿师:如果是个聪明机智的法师,参取画底妙喜:去领会画中妙喜的意境。此处借‘老子’指代和尚,‘灵利’指代机智。平生嫌遮老子:一生都討厭這個遮攔我的老和尚,說法口巴巴地:說話口吃不清;若是靈利阿師:如果是個聰明機智的法師,參取畫底妙喜:去領會畫中妙喜的意境。此處借‘老子’指代和尚,‘靈利’指代機智。
赏析
平时嫌遮老子,说法口巴巴地。如果是灵利阿师,参取画底妙喜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時嫌遮老子,說法口巴巴地。如果是靈利阿師,參取畫底妙喜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考