大风雨中作 大風雨中作
风如拔山怒，雨如决河倾。
屋漏不可支，窗户俱有声。
乌鸢堕地死，鸡犬噤不鸣。
老病无避处，起坐徒叹惊。
三年稼如云，一旦败垂成。
夫岂或使之，忧乃及躬耕。
邻曲无人色，妇子泪纵横。
且抽架上书，洪范推五行。
風如拔山怒，雨如決河傾。
屋漏不可支，窗戶俱有聲。
烏鳶墮地死，雞犬噤不鳴。
老病無避處，起坐徒嘆驚。
三年稼如雲，一旦敗垂成。
夫豈或使之，憂乃及躬耕。
鄰曲無人色，婦子淚縱橫。
且抽架上書，洪範推五行。
分享
译文
风像拔山发怒，雨如黄河决口倾。屋漏不可以支，窗户和门都有声音。老鹰坠地死亡，鸡犬闭口不叫。年老有病没有躲避之处，徒叹惊坐了起来。三年庄稼如云，一旦败垂成。难道会使他，忧虑是和耕种。邻居面无人色，妇女泪纵横。并且抽架上书，洪范推五行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風像拔山發怒，雨如黃河決口傾。屋漏不可以支，窗戶和門都有聲音。老鷹墜地死亡，雞犬閉口不叫。年老有病沒有躲避之處，徒嘆驚坐了起來。三年莊稼如雲，一旦敗垂成。難道會使他，憂慮是和耕種。鄰居面無人色，婦女淚縱橫。並且抽架上書，洪範推五行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描写狂风暴雨的景象，表现了作者内心的忧虑和不安。‘拔山怒’和‘决河倾’形容风势之猛烈，雨势之倾盆。‘屋漏不可支’、‘乌鸢堕地死’、‘鸡犬噤不鸣’等细节描写，营造出一种凄凉的氛围。‘老病无避处’、‘起坐徒叹惊’反映了作者年老多病，无法逃避现实困境的无奈。‘三年稼如云’、‘一旦败垂成’则表达了作者对农作物因风雨而受损的痛心。‘夫岂或使之’、‘忧乃及躬耕’抒发了作者对国家和民生的忧虑。‘邻曲无人色’、‘妇子泪纵横’描绘了周围人的悲痛。最后‘且抽架上书，洪范推五行’表达了作者在困境中寻求安慰的心态。詩中通過描寫狂風暴雨的景象，表現了作者內心的憂慮和不安。‘拔山怒’和‘決河傾’形容風勢之猛烈，雨勢之傾盆。‘屋漏不可支’、‘烏鳶墮地死’、‘雞犬噤不鳴’等細節描寫，營造出一種淒涼的氛圍。‘老病無避處’、‘起坐徒嘆驚’反映了作者年老多病，無法逃避現實困境的無奈。‘三年稼如雲’、‘一旦敗垂成’則表達了作者對農作物因風雨而受損的痛心。‘夫豈或使之’、‘憂乃及躬耕’抒發了作者對國家和民生的憂慮。‘鄰曲無人色’、‘婦子淚縱橫’描繪了周圍人的悲痛。最後‘且抽架上書，洪範推五行’表達了作者在困境中尋求安慰的心態。
赏析
风像拔山发怒，雨如黄河决口倾。屋漏不可以支，窗户和门都有声音。老鹰坠地死亡，鸡犬闭口不叫。年老有病没有躲避之处，徒叹惊坐了起来。三年庄稼如云，一旦败垂成。难道会使他，忧虑是和耕种。邻居面无人色，妇女泪纵横。并且抽架上书，洪范推五行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風像拔山發怒，雨如黃河決口傾。屋漏不可以支，窗戶和門都有聲音。老鷹墜地死亡，雞犬閉口不叫。年老有病沒有躲避之處，徒嘆驚坐了起來。三年莊稼如雲，一旦敗垂成。難道會使他，憂慮是和耕種。鄰居面無人色，婦女淚縱橫。並且抽架上書，洪範推五行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考