村饮 村飲
吴中𫕥霜晚，冬草有未衰，坐令老病叟，遂失凋年悲。
翩翩乌纱帽，袅袅残菊枝，虽无车马客，时与邻翁期。
新醅压尚浑，雉兔亦及时，自觉胜渊明，但醉不赋诗。
吳中霣霜晚，冬草有未衰，坐令老病叟，遂失凋年悲。
翩翩烏紗帽，嫋嫋殘菊枝，雖無車馬客，時與鄰翁期。
新醅壓尚渾，雉兔亦及時，自覺勝淵明，但醉不賦詩。
分享
译文
吴中落霜晚上，冬草有不衰，因老年病老人，于是失凋年悲伤。翩翩乌纱帽，袅袅残菊枝，虽然没有车马客，当时与邻居老翁期。新醅压尚浑，野鸡兔子也及时，陶渊明自觉胜，但醉不写诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳中落霜晚上，冬草有不衰，因老年病老人，於是失凋年悲傷。翩翩烏紗帽，嫋嫋殘菊枝，雖然沒有車馬客，當時與鄰居老翁期。新醅壓尚渾，野雞兔子也及時，陶淵明自覺勝，但醉不寫詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者陆游在吴中霜晚时节，与邻翁村饮的情景。'吴中'指吴郡，即现在的江苏苏州一带；'𫕥霜'指晚霜；'凋年悲'指因年岁增长而感到悲伤。诗中通过对自然景物的描写，展现了作者在田园生活中的闲适与豁达。'乌纱帽'指官员的帽子，这里借指官场；'残菊枝'指残存的菊花枝，象征生命的顽强。'新醅'指新酿的酒；'渊明'指东晋诗人陶渊明，以隐居田园著称。诗末表达出作者虽自觉胜过陶渊明，但只是醉酒而不赋诗的旷达之情。詩中描述了作者陸游在吳中霜晚時節，與鄰翁村飲的情景。'吳中'指吳郡，即現在的江蘇蘇州一帶；'霣霜'指晚霜；'凋年悲'指因年歲增長而感到悲傷。詩中通過對自然景物的描寫，展現了作者在田園生活中的閒適與豁達。'烏紗帽'指官員的帽子，這裏借指官場；'殘菊枝'指殘存的菊花枝，象徵生命的頑強。'新醅'指新釀的酒；'淵明'指東晉詩人陶淵明，以隱居田園著稱。詩末表達出作者雖自覺勝過陶淵明，但只是醉酒而不賦詩的曠達之情。
赏析
吴中落霜晚上，冬草有不衰，因老年病老人，于是失凋年悲伤。翩翩乌纱帽，袅袅残菊枝，虽然没有车马客，当时与邻居老翁期。新醅压尚浑，野鸡兔子也及时，陶渊明自觉胜，但醉不写诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳中落霜晚上，冬草有不衰，因老年病老人，於是失凋年悲傷。翩翩烏紗帽，嫋嫋殘菊枝，雖然沒有車馬客，當時與鄰居老翁期。新醅壓尚渾，野雞兔子也及時，陶淵明自覺勝，但醉不寫詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考