村饮示邻曲 村飲示鄰曲
七年收朝迹，名不到权门；
耿耿一寸心，思与穷友论。
忆昔西戍日，孱虏气可吞。
偶失万户侯，遂老三家村。
朱颜舍我去，白发日夜繁。
夕阳坐溪边，看儿牧鸡豚。
雕胡幸可炊，亦有社酒浑。
耳热我欲歌，四座且勿喧。
即今黄河上，事殊曹与袁。
扶义孰可遣？
一战洗乾坤。
西酹吴玠墓，南招宗泽魂。
焚庭涉其血，岂独清中原！
吾侪虽益老，忠义传子孙，征辽诏傥下，从我属櫜鞬。
七年收朝跡，名不到權門；
耿耿一寸心，思與窮友論。
憶昔西戍日，孱虜氣可吞。
偶失萬戶侯，遂老三家村。
朱顏舍我去，白髮日夜繁。
夕陽坐溪邊，看兒牧雞豚。
雕胡幸可炊，亦有社酒渾。
耳熱我欲歌，四座且勿喧。
即今黃河上，事殊曹與袁。
扶義孰可遣？
一戰洗乾坤。
西酹吳玠墓，南招宗澤魂。
焚庭涉其血，豈獨清中原！
吾儕雖益老，忠義傳子孫，徵遼詔儻下，從我屬櫜鞬。
分享
译文
七年将朝痕迹，名不到权贵；耿耿一寸心，思和穷朋友讨论。回忆从前西戍日，屏虏气可以吞下。偶尔失去万户侯，于是老三家村。朱颜离我而去，白头发日夜繁。夕阳坐在溪边，看孩子牧鸡豚。雕胡到可以做饭，也有社酒浑。耳热我想唱歌，四座并且不要喧哗。即今黄河上，事情虽然不同（与袁。扶义谁可以派？一次洗乾坤。西洒吴墓，南招宗泽魂。焚烧庭过他的血，难道中原清明！我们虽然更老，忠义传子孙，征辽命令也许下，从我们携鞑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七年將朝痕跡，名不到權貴；耿耿一寸心，思和窮朋友討論。回憶從前西戍日，屏虜氣可以吞下。偶爾失去萬戶侯，於是老三家村。朱顏離我而去，白頭髮日夜繁。夕陽坐在溪邊，看孩子牧雞豚。雕胡到可以做飯，也有社酒渾。耳熱我想唱歌，四座並且不要喧譁。即今黃河上，事情雖然不同（與袁。扶義誰可以派？一次洗乾坤。西灑吳墓，南招宗澤魂。焚燒庭過他的血，難道中原清明！我們雖然更老，忠義傳子孫，徵遼命令也許下，從我們攜韃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朝迹：朝堂事迹；权门：权贵之门；耿耿：坚定；穷友：贫穷的朋友；西戍：守卫西部边疆；孱虏：指敌军；万户侯：古代一种封号；三家村：指偏僻的乡村；朱颜：年轻的容颜；雕胡：指稻米；社酒：村社的酒；西酹：向西方祭酒；吴玠：南宋将领；宗泽：南宋将领；焚庭：烧毁庭院；櫜鞬：古代士兵的装备；征辽：征讨辽国。朝跡：朝堂事蹟；權門：權貴之門；耿耿：堅定；窮友：貧窮的朋友；西戍：守衛西部邊疆；孱虜：指敵軍；萬戶侯：古代一種封號；三家村：指偏僻的鄉村；朱顏：年輕的容顏；雕胡：指稻米；社酒：村社的酒；西酹：向西方祭酒；吳玠：南宋將領；宗澤：南宋將領；焚庭：燒燬庭院；櫜鞬：古代士兵的裝備；徵遼：征討遼國。
赏析
七年将朝痕迹，名不到权贵；耿耿一寸心，思和穷朋友讨论。回忆从前西戍日，屏虏气可以吞下。偶尔失去万户侯，于是老三家村。朱颜离我而去，白头发日夜繁。夕阳坐在溪边，看孩子牧鸡豚。雕胡到可以做饭，也有社酒浑。耳热我想唱歌，四座并且不要喧哗。即今黄河上，事情虽然不同（与袁。扶义谁可以派？一次洗乾坤。西洒吴墓，南招宗泽魂。焚烧庭过他的血，难道中原清明！我们虽然更老，忠义传子孙，征辽命令也许下，从我们携鞑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七年將朝痕跡，名不到權貴；耿耿一寸心，思和窮朋友討論。回憶從前西戍日，屏虜氣可以吞下。偶爾失去萬戶侯，於是老三家村。朱顏離我而去，白頭髮日夜繁。夕陽坐在溪邊，看孩子牧雞豚。雕胡到可以做飯，也有社酒渾。耳熱我想唱歌，四座並且不要喧譁。即今黃河上，事情雖然不同（與袁。扶義誰可以派？一次洗乾坤。西灑吳墓，南招宗澤魂。焚燒庭過他的血，難道中原清明！我們雖然更老，忠義傳子孫，徵遼命令也許下，從我們攜韃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考