村翁 村翁
放翁真个是村翁,钓渭耕莘事不同。
蹴蹋烟云两芒𪨗,凭陵风雪一篷笼。
屡经骇浪身终免,遍阅浮沤寿未穷。
幸有春衣堪换酒,道边醉卧示神通。
放翁真個是村翁,釣渭耕莘事不同。
蹴蹋煙雲兩芒屩,憑陵風雪一篷籠。
屢經駭浪身終免,遍閱浮漚壽未窮。
幸有春衣堪換酒,道邊醉臥示神通。
分享
译文
真个是村翁放翁,钓渭耕莘事不一样。踢踏烟云两草鞋,欺凌风雪一篷笼。屡经骇浪一生免,遍阅浮沤寿不穷。幸有春衣可以换酒,路边醉卧表示神通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考真個是村翁放翁,釣渭耕莘事不一樣。踢踏煙雲兩草鞋,欺凌風雪一篷籠。屢經駭浪一生免,遍閱浮漚壽不窮。幸有春衣可以換酒,路邊醉臥表示神通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
村翁:陆游自称。渭:指渭水。莘:指莘野。蹴蹋:踏步。芒𪨗:指草鞋。凭陵:依靠。风雪:指恶劣的天气。骇浪:惊涛骇浪。浮沤:比喻世事无常。寿未穷:寿命未尽。春衣:春天的衣服。道边:路旁。醉卧:醉后躺下。神通:这里指超凡脱俗的境界。村翁:陸游自稱。渭:指渭水。莘:指莘野。蹴蹋:踏步。芒屩:指草鞋。憑陵:依靠。風雪:指惡劣的天氣。駭浪:驚濤駭浪。浮漚:比喻世事無常。壽未窮:壽命未盡。春衣:春天的衣服。道邊:路旁。醉臥:醉後躺下。神通:這裏指超凡脫俗的境界。
赏析
真个是村翁放翁,钓渭耕莘事不一样。踢踏烟云两草鞋,欺凌风雪一篷笼。屡经骇浪一生免,遍阅浮沤寿不穷。幸有春衣可以换酒,路边醉卧表示神通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考真個是村翁放翁,釣渭耕莘事不一樣。踢踏煙雲兩草鞋,欺凌風雪一篷籠。屢經駭浪一生免,遍閱浮漚壽不窮。幸有春衣可以換酒,路邊醉臥表示神通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考