村翁 村翁
不入城门三岁余,亦无车马过吾庐。
食常羹芋已忘肉,年迫盖棺犹爱书。
处处叩门寻醉叟,时时临水看游鱼。
半生名宦终何得?
作个村翁计未疏。
不入城門三歲餘,亦無車馬過吾廬。
食常羹芋已忘肉,年迫蓋棺猶愛書。
處處叩門尋醉叟,時時臨水看游魚。
半生名宦終何得?
作個村翁計未疏。
分享
译文
不能进入城门三年多,也没有车马经过我房屋。食常菜芋已经忘记肉,年近盖棺也爱书。处处敲门寻醉老头,时时面临水看游动的鱼。半生名宦最终得到什么?作个村翁计划没有关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不能進入城門三年多,也沒有車馬經過我房屋。食常菜芋已經忘記肉,年近蓋棺也愛書。處處敲門尋醉老頭,時時面臨水看遊動的魚。半生名宦最終得到什麼?作個村翁計劃沒有關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《村翁》是宋代诗人陆游的作品,诗中描绘了一位隐居山村的老人形象。‘不入城门三岁余’表现了老人远离尘嚣,‘亦无车马过吾庐’突显了他的隐居生活。‘食常羹芋已忘肉’描绘了老人的清贫生活,‘年迫盖棺犹爱书’则体现了他对知识的热爱。‘处处叩门寻醉叟’和‘时时临水看游鱼’描绘了老人闲适的生活状态。最后两句‘半生名宦终何得?作个村翁计未疏。’表达了诗人对功名利禄的反思和对归隐田园生活的向往。《村翁》是宋代詩人陸游的作品,詩中描繪了一位隱居山村的老人形象。‘不入城門三歲餘’表現了老人遠離塵囂,‘亦無車馬過吾廬’突顯了他的隱居生活。‘食常羹芋已忘肉’描繪了老人的清貧生活,‘年迫蓋棺猶愛書’則體現了他對知識的熱愛。‘處處叩門尋醉叟’和‘時時臨水看游魚’描繪了老人閒適的生活狀態。最後兩句‘半生名宦終何得?作個村翁計未疏。’表達了詩人對功名利祿的反思和對歸隱田園生活的嚮往。
赏析
不能进入城门三年多,也没有车马经过我房屋。食常菜芋已经忘记肉,年近盖棺也爱书。处处敲门寻醉老头,时时面临水看游动的鱼。半生名宦最终得到什么?作个村翁计划没有关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不能進入城門三年多,也沒有車馬經過我房屋。食常菜芋已經忘記肉,年近蓋棺也愛書。處處敲門尋醉老頭,時時面臨水看遊動的魚。半生名宦最終得到什麼?作個村翁計劃沒有關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考