村舍杂书 村舍雜書

cūn shě zá shū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

舍shě北běi作zuò蔬shū圃pǔ，敢gǎn辞cí灌guàn溉gài劳láo。

轮lún囷qūn瓜guā瓠hù熟shú，珍zhēn爱ài敌dí豚tún羔gāo。

晨chén餐cān戒jiè厨chú人rén，全quán项xiàng净jìng去qù毛máo。

虽suī云yún发fā客kè笑xiào，亦yì足zú慰wèi老lǎo饕tāo。

舍北作蔬圃，敢辞灌溉劳。

轮囷瓜瓠熟，珍爱敌豚羔。

晨餐戒厨人，全项净去毛。

虽云发客笑，亦足慰老饕。

舍北作蔬圃，敢辭灌溉勞。

輪囷瓜瓠熟，珍愛敵豚羔。

晨餐戒廚人，全項淨去毛。

雖雲發客笑，亦足慰老饕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

除了北作菜园，不敢推辞灌溉劳动。轮囷瓜果成熟，珍爱敌人只羊羔。早餐告诫厨师，全项净距毛。虽说发客笑，也足以安慰老饕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除了北作菜園，不敢推辭灌溉勞動。輪囷瓜果成熟，珍愛敵人只羊羔。早餐告誡廚師，全項淨距毛。雖說發客笑，也足以安慰老饕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

舍北作蔬圃：在屋北开辟菜园。舍：屋舍。蔬圃：菜园。敢辞灌溉劳：不敢辞去浇灌的劳作。轮囷瓜瓠熟：圆滚滚的瓜和瓠瓜都熟了。轮囷：形容果实圆滚滚的样子。珍爱敌豚羔：珍爱这些瓜果胜过猪羊。珍爱：珍视喜爱。敌：比得上。豚羔：猪羊。晨餐戒厨人：早晨吃饭时告诫厨师。戒：告诫。全项净去毛：要求将食物完全去毛。全项：全部。净去毛：去掉毛发。虽云发客笑：虽然有人嘲笑。发客：发出嘲笑的人。亦足慰老饕：也足以安慰我这个老饕。老饕：形容非常贪吃的人。舍北作蔬圃：在屋北開闢菜園。舍：屋舍。蔬圃：菜園。敢辭灌溉勞：不敢辭去澆灌的勞作。輪囷瓜瓠熟：圓滾滾的瓜和瓠瓜都熟了。輪囷：形容果實圓滾滾的樣子。珍愛敵豚羔：珍愛這些瓜果勝過豬羊。珍愛：珍視喜愛。敵：比得上。豚羔：豬羊。晨餐戒廚人：早晨喫飯時告誡廚師。戒：告誡。全項淨去毛：要求將食物完全去毛。全項：全部。淨去毛：去掉毛髮。雖雲發客笑：雖然有人嘲笑。發客：發出嘲笑的人。亦足慰老饕：也足以安慰我這個老饕。老饕：形容非常貪喫的人。

赏析

除了北作菜园，不敢推辞灌溉劳动。轮囷瓜果成熟，珍爱敌人只羊羔。早餐告诫厨师，全项净距毛。虽说发客笑，也足以安慰老饕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除了北作菜園，不敢推辭灌溉勞動。輪囷瓜果成熟，珍愛敵人只羊羔。早餐告誡廚師，全項淨距毛。雖說發客笑，也足以安慰老饕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表