村女 村女
白襦女儿系青裙,东家西家世通婚。
采桑饷饭无百步,至老何曾识别村!
白襦女兒系青裙,東家西家世通婚。
採桑餉飯無百步,至老何曾識別村!
分享
译文
白衫女儿系青裙,东家西家世代通婚。采桑送饭没有百步,到老还曾识别村! * 此部分翻译来自AI,仅供参考白衫女兒系青裙,東家西家世代通婚。採桑送飯沒有百步,到老還曾識別村! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白襦:白色的短衣。系:穿着。青裙:青色的裙子。东家西家:指相邻的邻居。世通婚:世代联姻。采桑饷饭:指妇女采桑叶回家喂蚕,同时吃饭。无百步:指距离不远。至老何曾识别村:意思是从年轻到老都没有真正了解过村庄,这里带有一定的反问意味。白襦:白色的短衣。系:穿着。青裙:青色的裙子。東家西家:指相鄰的鄰居。世通婚:世代聯姻。採桑餉飯:指婦女採桑葉回家喂蠶,同時喫飯。無百步:指距離不遠。至老何曾識別村:意思是從年輕到老都沒有真正瞭解過村莊,這裏帶有一定的反問意味。
赏析
白衫女儿系青裙,东家西家世代通婚。采桑送饭没有百步,到老还曾识别村! * 此部分翻译来自AI,仅供参考白衫女兒系青裙,東家西家世代通婚。採桑送飯沒有百步,到老還曾識別村! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考