村居遣兴 村居遣興

cūn jū qiǎn xīng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě堂táng疏shū豁huō近jìn江jiāng皋gāo，喜xǐ见jiàn南nán山shān秋qiū气qì高gāo。

野yě外wài渐jiàn寒hán群qún木mù脱tuō，草cǎo根gēn薄báo暮mù百bǎi虫chóng号hào。

筑zhù陂bēi浚jùn畎quǎn更gèng相xiāng勉miǎn，伐fá荻dí劙lí桑sāng敢gǎn爱ài劳láo。

亦yì念niàn耄mào荒huāng当dāng自zì佚yì，欲yù将jiāng世shì业yè付fù儿ér曹cáo。

野堂疏豁近江皋，喜见南山秋气高。

野外渐寒群木脱，草根薄暮百虫号。

筑陂浚畎更相勉，伐荻劙桑敢爱劳。

亦念耄荒当自佚，欲将世业付儿曹。

野堂疏豁近江皋，喜見南山秋氣高。

野外漸寒羣木脫，草根薄暮百蟲號。

築陂浚畎更相勉，伐荻劙桑敢愛勞。

亦念耄荒當自佚，欲將世業付兒曹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野堂疏豁靠近江边，很高兴看到南山秋气高。野外渐寒群木脱，草根傍晚百虫号。修筑陂王浚在互相勉励，砍伐荻劙桑敢爱劳动。也想到年老昏乱应当自己安逸，要将社会事业交给你们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野堂疏豁靠近江邊，很高興看到南山秋氣高。野外漸寒羣木脫，草根傍晚百蟲號。修築陂王浚在互相勉勵，砍伐荻劙桑敢愛勞動。也想到年老昏亂應當自己安逸，要將社會事業交給你們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疏豁：宽敞明亮；江皋：江边高地；秋气高：秋天的气息高远；渐寒：逐渐变冷；脱：脱落；筑陂：筑堤拦水；浚畎：疏通水沟；劙桑：修剪桑树；耄荒：年老荒废；佚：安逸；世业：家业；儿曹：孩子们。疏豁：寬敞明亮；江皋：江邊高地；秋氣高：秋天的氣息高遠；漸寒：逐漸變冷；脫：脫落；築陂：築堤攔水；浚畎：疏通水溝；劙桑：修剪桑樹；耄荒：年老荒廢；佚：安逸；世業：家業；兒曹：孩子們。

赏析

野堂疏豁靠近江边，很高兴看到南山秋气高。野外渐寒群木脱，草根傍晚百虫号。修筑陂王浚在互相勉励，砍伐荻劙桑敢爱劳动。也想到年老昏乱应当自己安逸，要将社会事业交给你们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野堂疏豁靠近江邊，很高興看到南山秋氣高。野外漸寒羣木脫，草根傍晚百蟲號。修築陂王浚在互相勉勵，砍伐荻劙桑敢愛勞動。也想到年老昏亂應當自己安逸，要將社會事業交給你們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表