崔伯易画像赞 崔伯易畫像贊

cuī bó yì huà xiàng zàn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

古gǔ之zhī君jūn子zi,学xué以yǐ为wèi己jǐ。

可kě行xíng则zé行xíng,可kě止zhǐ则zé止zhǐ。

仕shì以yǐ行xíng义yì,止zhǐ以yǐ远yuǎn耻chǐ。

世shì衰shuāi道dào微wēi,岂qǐ复fù知zhī此cǐ。

蚩chī蚩chī始shǐ学xué,青qīng紫zǐ思sī拾shí。

万wàn马mǎ并bìng驰chí,孰shú能néng独dú立lì。

始shǐ虽suī弗fú急jí,后hòu亦yì汲jí汲jí。

我wǒ思sī崔cuī公gōng,涕tì泗sì横héng集jí。

古之君子,学以为己。

可行则行,可止则止。

仕以行义,止以远耻。

世衰道微,岂复知此。

蚩蚩始学,青紫思拾。

万马并驰,孰能独立。

始虽弗急,后亦汲汲。

我思崔公,涕泗横集。

古之君子,學以爲己。

可行則行,可止則止。

仕以行義,止以遠恥。

世衰道微,豈復知此。

蚩蚩始學,青紫思拾。

萬馬並馳,孰能獨立。

始雖弗急,後亦汲汲。

我思崔公,涕泗橫集。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古时的君子,学生认为自己。可以行就行,可以停止就停止。做官以仁义的行为,只因远离耻辱。世衰道微,怎么又知道这。忙乱开始学,青紫色想拾。万马并驰,谁能独立。开始虽然不急,后来也迫切。我想到崔公,涕泪纵横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古時的君子,學生認爲自己。可以行就行,可以停止就停止。做官以仁義的行爲,只因遠離恥辱。世衰道微,怎麼又知道這。忙亂開始學,青紫色想拾。萬馬並馳,誰能獨立。開始雖然不急,後來也迫切。我想到崔公,涕淚縱橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对古之君子行为的描述,表达了作者对崔伯易坚守道义、不随波逐流的赞赏。诗中‘学以为己’指学习是为了自己,‘行义’和‘远耻’强调行为应遵循道义,远离耻辱。‘世衰道微’反映了当时社会风气的衰败和道德的沦丧。‘蚩蚩始学’和‘青紫思拾’描绘了世人对功名利禄的追求。‘万马并驰’比喻世人趋之若鹜,而‘孰能独立’则凸显了崔公的独特性。‘始虽弗急’和‘后亦汲汲’说明崔公虽起初不急功近利,但后来也变得非常迫切。最后‘涕泗横集’表达了作者对崔公的敬仰之情。本詩通過對古之君子行爲的描述,表達了作者對崔伯易堅守道義、不隨波逐流的讚賞。詩中‘學以爲己’指學習是爲了自己,‘行義’和‘遠恥’強調行爲應遵循道義,遠離恥辱。‘世衰道微’反映了當時社會風氣的衰敗和道德的淪喪。‘蚩蚩始學’和‘青紫思拾’描繪了世人對功名利祿的追求。‘萬馬並馳’比喻世人趨之若鶩,而‘孰能獨立’則凸顯了崔公的獨特性。‘始雖弗急’和‘後亦汲汲’說明崔公雖起初不急功近利,但後來也變得非常迫切。最後‘涕泗橫集’表達了作者對崔公的敬仰之情。

赏析

古时的君子,学生认为自己。可以行就行,可以停止就停止。做官以仁义的行为,只因远离耻辱。世衰道微,怎么又知道这。忙乱开始学,青紫色想拾。万马并驰,谁能独立。开始虽然不急,后来也迫切。我想到崔公,涕泪纵横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古時的君子,學生認爲自己。可以行就行,可以停止就停止。做官以仁義的行爲,只因遠離恥辱。世衰道微,怎麼又知道這。忙亂開始學,青紫色想拾。萬馬並馳,誰能獨立。開始雖然不急,後來也迫切。我想到崔公,涕淚縱橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表