次韵郑唐老 次韻鄭唐老

cì yùn zhèng táng lǎo

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

宦huàn游yóu早zǎo日rì阙quē相xiāng闻wén，一yī面miàn那nà知zhī乃nǎi尔ěr勤qín。

秋qiū钓diào清qīng滩tān方fāng入rù梦mèng，晓xiǎo穿chuān细xì仗zhàng又yòu逢féng君jūn。

骤zhòu看kàn落luò笔bǐ惊jīng风fēng雨yǔ，便biàn拟nǐ同tóng舟zhōu卧wò水shuǐ云yún。

作zuò意yì归guī休xiū还hái会huì否fǒu？

暮mù年nián无wú力lì起qǐ斯sī文wén。

宦游早日阙相闻，一面那知乃尔勤。

秋钓清滩方入梦，晓穿细仗又逢君。

骤看落笔惊风雨，便拟同舟卧水云。

作意归休还会否？

暮年无力起斯文。

宦遊早日闕相聞，一面那知乃爾勤。

秋釣清灘方入夢，曉穿細仗又逢君。

驟看落筆驚風雨，便擬同舟臥水雲。

作意歸休還會否？

暮年無力起斯文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宦交游早日网联系，一方面那知道如此勤奋。秋钓清滩正在进入梦，晓穿细仗又遇到你。突然看落笔惊风雨，就准备同舟在水说。作意归休回会吗？晚年没有力量起斯文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦交遊早日網聯繫，一方面那知道如此勤奮。秋釣清灘正在進入夢，曉穿細仗又遇到你。突然看落筆驚風雨，就準備同舟在水說。作意歸休回會嗎？晚年沒有力量起斯文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是陆游次韵郑唐老之作。宦游早日阙相闻：指作者长时间在外做官，与家人朋友联系较少。一面那知乃尔勤：表示作者未曾料到郑唐老如此勤勉。秋钓清滩方入梦：描写作者在秋天钓鱼时进入了梦境。晓穿细仗又逢君：指作者在早晨再次遇到郑唐老。骤看落笔惊风雨：形容作者落笔成文，文采飞扬。便拟同舟卧水云：表达了作者与郑唐老志同道合，愿共度美好时光。作意归休还会否？暮年无力起斯文：作者在晚年感慨，表示自己已力不从心，无法再提起文采。本詩是陸游次韻鄭唐老之作。宦遊早日闕相聞：指作者長時間在外做官，與家人朋友聯繫較少。一面那知乃爾勤：表示作者未曾料到鄭唐老如此勤勉。秋釣清灘方入夢：描寫作者在秋天釣魚時進入了夢境。曉穿細仗又逢君：指作者在早晨再次遇到鄭唐老。驟看落筆驚風雨：形容作者落筆成文，文采飛揚。便擬同舟臥水雲：表達了作者與鄭唐老志同道合，願共度美好時光。作意歸休還會否？暮年無力起斯文：作者在晚年感慨，表示自己已力不從心，無法再提起文采。

赏析

宦交游早日网联系，一方面那知道如此勤奋。秋钓清滩正在进入梦，晓穿细仗又遇到你。突然看落笔惊风雨，就准备同舟在水说。作意归休回会吗？晚年没有力量起斯文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦交遊早日網聯繫，一方面那知道如此勤奮。秋釣清灘正在進入夢，曉穿細仗又遇到你。突然看落筆驚風雨，就準備同舟在水說。作意歸休回會嗎？晚年沒有力量起斯文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表