次韵宇文使君山行 次韻宇文使君山行

cì yùn yǔ wén shǐ jūn shān xíng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

城chéng中zhōng望wàng西xī山shān,爽shuǎng气qì固gù可kě致zhì。

不bù如rú山shān中zhōng行xíng,衣yī屦jù染rǎn浓nóng翠cuì。

使shǐ君jūn资zī格gé逸yì,铁tiě马mǎ奏zòu横héng吹chuī。

平píng郊jiāo何hé旷kuàng荡dàng,修xiū竹zhú亦yì清qīng閟bì。

既jì闻wén苏sū门mén啸xiào,遂suì挹yì浮fú丘qiū袂mèi。

似shì嫌xián太tài清qīng绝jué,开kāi宴yàn尽jǐn主zhǔ意yì。

戏xì留liú楚chǔ台tái云yún,宝bǎo靥yè斗dòu姿zī媚mèi。

珠zhū贯guàn按àn歌gē声shēng,泉quán涌yǒng发fā诗shī思sī。

归guī来lái殊shū不bù倦juàn,吏lì牍dú阅yuè千qiān纸zhǐ。

却què笑xiào江jiāng左zuǒ人rén,把bǎ酒jiǔ辄zhé遗yí事shì。

下xià客kè亦yì未wèi衰shuāi,尚shàng可kě提tí万wàn骑qí。

安ān能néng学xué胡hú公gōng,危wēi苦kǔ寄jì鹤hè翅chì。

城中望西山,爽气固可致。

不如山中行,衣屦染浓翠。

使君资格逸,铁马奏横吹。

平郊何旷荡,修竹亦清閟。

既闻苏门啸,遂挹浮丘袂。

似嫌太清绝,开宴尽主意。

戏留楚台云,宝靥斗姿媚。

珠贯按歌声,泉涌发诗思。

归来殊不倦,吏牍阅千纸。

却笑江左人,把酒辄遗事。

下客亦未衰,尚可提万骑。

安能学胡公,危苦寄鹤翅。

城中望西山,爽氣固可致。

不如山中行,衣屨染濃翠。

使君資格逸,鐵馬奏橫吹。

平郊何曠蕩,修竹亦清閟。

既聞蘇門嘯,遂挹浮丘袂。

似嫌太清絕,開宴盡主意。

戲留楚臺雲,寶靨鬥姿媚。

珠貫按歌聲,泉湧發詩思。

歸來殊不倦,吏牘閱千紙。

卻笑江左人,把酒輒遺事。

下客亦未衰,尚可提萬騎。

安能學胡公,危苦寄鶴翅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城中人望见西山,爽气固可以达到。不如山里走,衣物染浓翠。您资格安逸,铁马奏横吹。平郊什么浩荡,修长的竹子也很隐秘。已经听说苏门海啸,于是舀浮丘袖。似嫌太清绝,开宴全部主意。戏留楚台说,珠宝饰物战斗姿态妩媚。珠串按歌声,泉涌发诗思。回来很不厌倦,官吏文书查阅千纸。却笑着江南人,把酒总是遗迹。下客也不衰,还可以提一万骑兵。怎么能学胡,危苦寄托鹤翅膀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中人望見西山,爽氣固可以達到。不如山裏走,衣物染濃翠。您資格安逸,鐵馬奏橫吹。平郊什麼浩蕩,修長的竹子也很隱祕。已經聽說蘇門海嘯,於是舀浮丘袖。似嫌太清絕,開宴全部主意。戲留楚臺說,珠寶飾物戰鬥姿態嫵媚。珠串按歌聲,泉湧發詩思。回來很不厭倦,官吏文書查閱千紙。卻笑着江南人,把酒總是遺蹟。下客也不衰,還可以提一萬騎兵。怎麼能學胡,危苦寄託鶴翅膀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为陆游所作,描写了作者在城中望西山时的感受,以及他在山中行走的经历。诗中提及使君宇文逸才,以及与苏门、浮丘等人物的交往。诗末表达了作者对仕途的感慨和对胡公的敬仰。此詩爲陸游所作,描寫了作者在城中望西山時的感受,以及他在山中行走的經歷。詩中提及使君宇文逸才,以及與蘇門、浮丘等人物的交往。詩末表達了作者對仕途的感慨和對胡公的敬仰。

赏析

城中人望见西山,爽气固可以达到。不如山里走,衣物染浓翠。您资格安逸,铁马奏横吹。平郊什么浩荡,修长的竹子也很隐秘。已经听说苏门海啸,于是舀浮丘袖。似嫌太清绝,开宴全部主意。戏留楚台说,珠宝饰物战斗姿态妩媚。珠串按歌声,泉涌发诗思。回来很不厌倦,官吏文书查阅千纸。却笑着江南人,把酒总是遗迹。下客也不衰,还可以提一万骑兵。怎么能学胡,危苦寄托鹤翅膀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中人望見西山,爽氣固可以達到。不如山裏走,衣物染濃翠。您資格安逸,鐵馬奏橫吹。平郊什麼浩蕩,修長的竹子也很隱祕。已經聽說蘇門海嘯,於是舀浮丘袖。似嫌太清絕,開宴全部主意。戲留楚臺說,珠寶飾物戰鬥姿態嫵媚。珠串按歌聲,泉湧發詩思。回來很不厭倦,官吏文書查閱千紙。卻笑着江南人,把酒總是遺蹟。下客也不衰,還可以提一萬騎兵。怎麼能學胡,危苦寄託鶴翅膀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表