次韵杨嘉父先辈赠行 次韻楊嘉父先輩贈行
贞元旧朝士,太学老诸生。
半世不偶谐,残年正飘零。
危坐但愁悲,一笑黄河清。
佳客如晨星,俗子如春萍。
奇哉今日事,诸贤送东征。
吸酒杯当空,缀诗笔勿停。
明发复百忧,君听马蹄声。
貞元舊朝士,太學老諸生。
半世不偶諧,殘年正飄零。
危坐但愁悲,一笑黃河清。
佳客如晨星,俗子如春萍。
奇哉今日事,諸賢送東征。
吸酒杯當空,綴詩筆勿停。
明發復百憂,君聽馬蹄聲。
分享
译文
贞元旧朝士,大学老学生。大半辈子没有偶然谐,残年正飘零。正襟危坐只愁悲伤,一个微笑黄河水清。贵客如早晨的星星,俗子如春萍。奇怪今天的事,你们送柬征。吸酒杯当空,缀诗笔不停。明发再百忧,你听到马蹄声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貞元舊朝士,大學老學生。大半輩子沒有偶然諧,殘年正飄零。正襟危坐只愁悲傷,一個微笑黃河水清。貴客如早晨的星星,俗子如春萍。奇怪今天的事,你們送柬徵。吸酒杯當空,綴詩筆不停。明發再百憂,你聽到馬蹄聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贞元旧朝士:指贞元年间的老朝臣。太学老诸生:指在太学读书多年的老学生。不偶谐:指命运不佳,不得志。偶,双,合。危坐:端坐。黄河清:比喻不可能的事情。俗子:普通人。春萍:比喻微不足道的人。诸贤:许多贤人。东征:指前往东方出征。吸酒杯当空:举杯畅饮。缀诗笔勿停:不停歇地写诗。明发:明天出发。马蹄声:指马蹄声响起,意味着出发的时刻。貞元舊朝士:指貞元年間的老朝臣。太學老諸生:指在太學讀書多年的老學生。不偶諧:指命運不佳,不得志。偶,雙,合。危坐:端坐。黃河清:比喻不可能的事情。俗子:普通人。春萍:比喻微不足道的人。諸賢:許多賢人。東征:指前往東方出征。吸酒杯當空:舉杯暢飲。綴詩筆勿停:不停歇地寫詩。明發:明天出發。馬蹄聲:指馬蹄聲響起,意味着出發的時刻。
赏析
贞元旧朝士,大学老学生。大半辈子没有偶然谐,残年正飘零。正襟危坐只愁悲伤,一个微笑黄河水清。贵客如早晨的星星,俗子如春萍。奇怪今天的事,你们送柬征。吸酒杯当空,缀诗笔不停。明发再百忧,你听到马蹄声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貞元舊朝士,大學老學生。大半輩子沒有偶然諧,殘年正飄零。正襟危坐只愁悲傷,一個微笑黃河水清。貴客如早晨的星星,俗子如春萍。奇怪今天的事,你們送柬徵。吸酒杯當空,綴詩筆不停。明發再百憂,你聽到馬蹄聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考