次韵使君吏部见赠时欲游鹤山以雨止 次韻使君吏部見贈時欲遊鶴山以雨止

cì yùn shǐ jūn lì bù jiàn zèng shí yù yóu hè shān yǐ yǔ zhǐ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

蟆má颐yí江jiāng上shàng约yuē同tóng行xíng，白bái鹤hè峰fēng前qián辱rǔ寄jì声shēng。

青qīng史shǐ功gōng名míng男nán子zi事shì，后hòu堂táng歌gē舞wǔ故gù人rén情qíng。

午wǔ瓯ōu谁shuí致zhì叶yè家jiā白bái，春chūn瓮wèng旋xuán拨bō郎láng官guān清qīng。

登dēng览lǎn不bù嫌xián鸠jiū唤huàn雨yǔ，十shí年nián芒máng𪨗juē惯guàn山shān程chéng。

蟆颐江上约同行，白鹤峰前辱寄声。

青史功名男子事，后堂歌舞故人情。

午瓯谁致叶家白，春瓮旋拨郎官清。

登览不嫌鸠唤雨，十年芒𪨗惯山程。

蟆頤江上約同行，白鶴峯前辱寄聲。

青史功名男子事，後堂歌舞故人情。

午甌誰致葉家白，春甕旋撥郎官清。

登覽不嫌鳩喚雨，十年芒屩慣山程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蟆颐江上约同行，仙鹤峰前侮辱寄声。青史功名男人事，后堂歌舞所以人之常情。午瓯谁导致叶家的白，春季缸旋转拨郎官清。登览不嫌斑鸠唤雨，十年草鞋业务山程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟆頤江上約同行，仙鶴峯前侮辱寄聲。青史功名男人事，後堂歌舞所以人之常情。午甌誰導致葉家的白，春季缸旋轉撥郎官清。登覽不嫌斑鳩喚雨，十年草鞋業務山程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是陆游在收到使君吏部赠诗后所作，表达了他对功名与友情、山水之美的感慨。首联写与使君约定同行游览，却因雨而未能成行，表达遗憾。颔联将功名视为男子之事，而后堂的歌舞则反映了世态人情。颈联中提到叶家白、郎官清，可能是指酒名，也隐含了对清廉官吏的赞赏。尾联表达了作者即便有鸠鸟唤雨，也不嫌烦扰，因为习惯了山中的行程，体现了他对山水的热爱。此詩是陸游在收到使君吏部贈詩後所作，表達了他對功名與友情、山水之美的感慨。首聯寫與使君約定同行遊覽，卻因雨而未能成行，表達遺憾。頷聯將功名視爲男子之事，而後堂的歌舞則反映了世態人情。頸聯中提到葉家白、郎官清，可能是指酒名，也隱含了對清廉官吏的讚賞。尾聯表達了作者即便有鳩鳥喚雨，也不嫌煩擾，因爲習慣了山中的行程，體現了他對山水的熱愛。

赏析

蟆颐江上约同行，仙鹤峰前侮辱寄声。青史功名男人事，后堂歌舞所以人之常情。午瓯谁导致叶家的白，春季缸旋转拨郎官清。登览不嫌斑鸠唤雨，十年草鞋业务山程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟆頤江上約同行，仙鶴峯前侮辱寄聲。青史功名男人事，後堂歌舞所以人之常情。午甌誰導致葉家的白，春季缸旋轉撥郎官清。登覽不嫌斑鳩喚雨，十年草鞋業務山程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表