次韵李季章参政哭其夫人次韻李季章參政哭其夫人

cì yùn lǐ jì zhāng cān zhèng kū qí fū rén

lù yóu · sòng

焚fén香xiāng黄huáng阁gé退tuì朝cháo归guī，道dào话huà时shí时shí正zhèng要yào提tí。

九jiǔ十shí老lǎo翁wēng缘yuán底dǐ健jiàn？

一yī生shēng强qiáng半bàn是shì单dān栖qī。

焚香黄阁退朝归，道话时时正要提。

九十老翁缘底健？

一生强半是单栖。

焚香黃閣退朝歸，道話時時正要提。

九十老翁緣底健？

一生強半是單棲。

译文

焚香黄阁退朝回家，道话时正是要提。九十岁老人缘底健康？一生大半是单栖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考焚香黃閣退朝回家，道話時正是要提。九十歲老人緣底健康？一生大半是單棲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黄阁：古代宰相办公的地方，这里指李夫人夫君的官职。单栖：指孤独生活，这里指李夫人夫君晚年孤独的生活状态。黃閣：古代宰相辦公的地方，這裏指李夫人夫君的官職。單棲：指孤獨生活，這裏指李夫人夫君晚年孤獨的生活狀態。